RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --No tengo la menor idea --respondí--, pero a guisa de consuelo te puedo informar de que he encontrado la catacumba. | [LAB:241.31] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 O-4 | A lo que respondí que yo era pobre, pero que a limpia no me ganaba nadie; que no sabía de qué chica me estaban hablando, | [LAB:269.10] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 | Avergonzado de haber perdido el tiempo en mórbidas delectaciones, respondí apresuradamente que no y volví a meter en el cajón de la mesilla de noche la revista | [LAB:093.01] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 | ¿Qué respondieron ellos? | [LAB:269.16] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 O-4 | mientras los hombres gozábamos del elemento épico, a lo que respondimos que sí, que tenía razón, pero que así era el mundo. | [LAB:179.15] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | --Yo no he pedido que me lavaran nada --me respondió el señor con altanería. | [LAB:043.13] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --¡Tarzán y los hotentotes! --respondió Cándida, que siempre había sido muy aficionada a los concursos radiofónicos y no podía oír una pregunta sin | [LAB:048.12] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --Por ti hago lo que sea, cariño --respondió la pazpuerca--. | [LAB:077.31] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --Aquí mismo, delante de los servicios --respondió el chino sacandose del bolsillo tres monedas para que el comisario no tuviera que efectuar gasto alguno | [LAB:102.16] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | , mi vida, estoy de palique con la clientela --respondió deshaciendose en mieles el dueño del bar. | [LAB:109.34] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 I-3 O-4 | ésta a la que ella había memorizado esa tarde y me respondió a lo primero que sí y a lo segundo que no. | [LAB:111.20] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --No... --respondió el anciano con cierta sequedad. | [LAB:116.03] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 O-4 | había encontrado la puerta abierta o cerrada, a lo que respondió que entornada y quiso saber que qué diferencia había en ello. | [LAB:143.28] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --Sí, Excelencia --respondió el comisario Flores. | [LAB:017.30] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --Lo que quiero --respondió la voz-- lo tiene usted entre las piernas. Podría haber dicho simplemente "el maletín", pero he usado | [LAB:192.07] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --¡Puta leche! --respondió la ingrata--. | [LAB:208.25] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --Sin pecado concebida --respondió don Plutarquete--. | [LAB:226.07] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --La niebla no levanta en todo el año --respondió secamente el portero--, pero supongo que pueden ustedes pasar y reponer fuerzas. | [LAB:226.14] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 | Una voz respondió algo ininteligible desde el interior y el portero abrió y asomó la cabeza. | [LAB:227.29] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 O-4 | A lo que respondió don Plutarquete que él, personalmente, no podía estar más de acuerdo, pero que el lugar al que habíamos ido a parar | [LAB:233.12] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --Un amigo de la señorita Trash --respondió altisonante el aparato--. | [LAB:082.32] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 | Respondió que no, añadiendo luego: | [LAB:093.31] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --¡No me diga! --respondió la muchacha, alzando la cabeza y mirandola insolente desde arriba. | [SUR:073.13] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | --A un recado --me respondió ella secamente, mientras se detenía al otro lado de la cancela y me miraba interrogante con sus ojos pequeños y | [SUR:078.09] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --¡Después de todo lo que hemos andado! --respondió Bene--. | [SUR:086.30] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | --No sé --me respondió ella desconcertada. | [SUR:093.27] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | --¿Me estás espiando? --le respondió nuestro padre con buen humor. | [SUR:096.09] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | es que no hay agua en esa tierra", me respondiste tú, infundiéndome una seguridad que me hizo sentirme superior a cualquier persona de | [SUR:017.22] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --No --respondí yo, fingiendo indiferencia. | [SUR:099.20] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --Pues yo sí --respondía mi profesora en voz muy baja pero decidida--. | [SUR:065.16] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 I-3 | Ella me respondió que tenía que ser siempre invisible, pues era un misterio y, si se llegaba a ver, dejaría de serlo. | [SUR:010.01] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | --le respondió doña Rosaura, dispuesta ya para asistir a la misa dominical. | [SUR:104.06] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --Acaba de llegar --respondió solícita aquella vieja mujer que se había ocupado de llevar la casa desde la muerte de nuestra madre. | [SUR:057.29] |
RESPONDER-I1
| S-1 O-4 Q-2 | sus palabras enojó a Bene y, por primera vez, respondió la muchacha a sus insultos: | [SUR:064.04] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | Pero esta vez me respondió fastidiado: | [SUR:072.05] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | --¡Qué tontería! --me respondió--. | [SUR:072.16] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | Hoy me da todo igual --me respondió. | [SUR:079.14] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | --Mi hermana no tiene novio --me respondió. | [SUR:079.22] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | Santiago no es todavía un hombre --me respondió con la obvia intención de tranquilizarme y mostrando al mismo tiempo cierto desprecio hacia mi hermano. | [SUR:081.26] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | --Haces muy mal --me respondió con energía--. | [SUR:088.22] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | --Me da igual lo que tú creas --me respondió con indiferencia, como si pensara en otra cosa, como si aquello no le importara demasiado | [SUR:092.19] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | "Mañana", me respondiste con gravedad y decisión. | [SUR:011.02] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 I-3 | pregunté si era idéntica a la de la realidad, me respondiste que sí, pero que, sin embargo, había en la del sueño algo diferente | [SUR:063.07] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 I-3 | te Diablo y que te hago esa proposición: ¿qué me responderías? | [SUR:051.10] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 I-3 | Pero no pude responderle nada. | [SUR:109.27] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 I-3 | Había envejecido mucho tu padre?" Yo no supe qué responderle, pues sus ojos se humedecieron de lágrimas y tuve la impresión de que no | [SUR:044.08] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 I-3 | Quise entonces responderle que siempre que servía la mesa a la hora de cenar, cuando mi padre podía verla. | [SUR:090.32] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | . "¿Qué haces?" "Nada --te respondí-- miro el agua de la fuente. | [SUR:016.12] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | ¡No la quiero! --recuerdo que respondí apretando los dientes--. ¡No la quiero, porque ella tampoco me quiere a mí! ¡ | [SUR:021.01] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | ?" "Porque se marea en las iglesias", respondí irritada por el tono de triunfo con que pronunciaba aquellas palabras que a mí me parecieron | [SUR:023.10] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | que nadie se acuerda de cuidar el jardín", te respondí con impaciencia. "Es verdad --continuaste--, todo se ha secado. ¡ | [SUR:036.22] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 I-3 | que murió mi madre, ya lo sabes." Te respondí que no me refería a eso, sino a otra cosa, a aquel secreto ligado | [SUR:036.32] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | . Sólo he venido a pasar unos días", le respondí mientras le seguía, pues había decidido enseñarme toda la casa. | [SUR:046.06] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | "No", le respondí secamente. | [SUR:047.16] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | --Tengo miedo --le respondí, deseando que recordara un tiempo ya pasado en el que yo le despertaba por las noches con esa misma frase. | [SUR:072.03] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | --Sí --le respondí temerosa, sabiendo que podía herirla. | [SUR:078.32] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | --¡Pues claro! --le respondí. | [SUR:084.17] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | --Sí --le respondí--. | [SUR:088.17] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | --Yo también --le respondí animada, al verla dispuesta a hablar. | [SUR:090.26] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | las iglesias. "¡Claro que viene! --me respondió animada--. Pero aquí no cabe. Vendrá después en su bicicleta." Aquello | [SUR:022.09] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | es Gloria Valle?" "Una loca", me respondió, mostrando en su sonrisa una gran ternura hacia aquella mujer que tú, ahora estoy | [SUR:043.32] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | --¡No seas tan descarada, Angela! --me respondió. | [SUR:059.07] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | --Sí, muchísimo --me respondió. | [SUR:061.32] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 I-3 | Cuando alguna vez le pregunté, me respondió que no recordaba ninguno en aquel momento. | [SUR:062.05] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | Recuerdo que Bene, con sus brazos en jarras, le respondió abriendo desmesuradamente la boca: | [SUR:064.16] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 | Cuando me dijeron que me identificara respondí que no tenía la menor intención de hacerlo y que llamaba desde una cabina, pero que eso no restaba | [LAB:057.06] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | Me preguntaron que qué cosa era ésa y respondí: | [LAB:122.06] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 I-3 | Adopté una actitud que juzgué pizpireta y le respondí que quería ser estrella del séptimo arte, que me habían recomendado aquella agencia y que me condujera a | [LAB:125.07] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --No tengo la menor idea --respondí--. | [LAB:151.20] |
RESPONDER-I1
| S-1 O-4 Q-2 | hecho, que cuál era nuestra gracia, a lo que respondí: | [LAB:184.26] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --Estoy quemando los billetes de uno en uno --respondí-- y lo seguiré haciendo hasta que se avenga usted a parlamentar. | [LAB:200.28] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 O-4 | cuál era la causa de mi pena, a lo que respondí que era el recuerdo del maletín sacrificado lo que me hacía llorar. | [LAB:206.25] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --Porque --respondí-- estábamos a punto de obtener una información valiosísima y nos hemos quedado con las ganas. | [LAB:212.19] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | cantinero malhumoriento al ver el vaso en el aire está por responder: "Si lo rompes lo pagas", pero se arrepiente. | [DIE:082.10] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | ... y Teresa con sus ojos fijos de vaca buena, respondía con voz tranquila: | [DIE:062.25] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | : "¡Qué trabajo tan puerco!" Pancho le respondió: | [DIE:077.23] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | , tan gorda o más entrada en carnes que la enfermera respondió: | [DIE:128.05] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 I-3 | Moví de un lado a otro la cabeza, iba a responderle que era el amor, ya lo ves, soy rusa, soy sentimental y | [DIE:015.03] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | "Al contrario", le respondí, y le hablé de tu silencio anterior a la creación. | [DIE:044.33] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | "Es un salvaje --respondió--, los salvajes no están contaminados por nuestra decadente ci-vi-li-zación, pero ten cuidado porque suelen tragarse de un bocado | [DIE:041.21] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 | Respondí que sí lo era, aunque de una manera peculiar: advertía en ella la ausencia del pensamiento crítico que ha fundado al Occidente moderno. | [TIE:162.10] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | Recuerda además su propia situación y responde con ternura: | [SON:206.06] |
RESPONDER-I1
| S-1 O-4 Q-2 | ¡Aun cuando lo fuera, ya lo sabes! -responde tajante al reto y se sienta para descalzarse-. | [SON:246.31] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --Sólo me levanté para abriros -responde ella, dejando al niño en el suelo e instalandose en su butaca-. | [SON:264.10] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | -Pues otros días parece más satisfecho -responde Renato, que viene de echar una mirada al niño, metiendose en la cama. | [SON:274.04] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | -Hace una hora -responde la mujer, indicandole una silla junto a la cama y sentandose ella enfrente-. | [SON:285.05] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | -¿ Y por qué he de decírselo? -responde agrio. | [SON:324.28] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | -¿ Es que no lo sabes ? -responde arrebatado. | [SON:331.33] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | -No, no lo sé -responde gravemente Andrea-. | [SON:340.18] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --¿Todavía puedes hablar, Domenico? --respondió con firme voz--. | [SON:048.19] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | El hombre respondió: «Tenía el morro dentro, pero las patas fuera. » | [SON:240.21] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | -¡Ojalá! -respondió ella-. | [SON:287.01] |
RESPONDER-I1
| S-1 O-4 Q-2 | -¡Claro que quiere acostarse conmigo! -responde abiertamente a una alusión del viejo--. | [SON:108.31] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | -Hasta la vista, sciuscella -responde el viejo gravemente, bendecido por el roce de esos labios. | [SON:110.01] |
RESPONDER-I1
| S-1 O-4 Q-2 | Responde a las sumisas preguntas de Anunziata: «Sí, un viaje muy bueno. | [SON:156.22] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | -¿No lo estás viendo? -responde el abuelo con firmeza-. | [SON:157.17] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | -Supongo -responde el viejo con gravedad, añadiendo-: Es la primera vez que traigo flores a una mujer. | [SON:168.32] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | Federico es diferente... --respondió Miguel con desdén. | [TER:068.25] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 | Miguel respondió que no le gustaba la sopa fría, que se la calentara. | [TER:086.07] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --No, no, qué va --respondió Miguel con una débil sonrisa. | [TER:129.06] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | Respondí: | [HIS:143.03] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --En casa del profesor --respondió otro--. | [HIS:042.18] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | No conozco», respondió la portera, y agregó que la señora Bellocq había partido con el señor y la señora Poyaré. | [HIS:110.35] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | el día?» «No son las ocho», respondió el hotelero. «Si toma el tren que sale de acá abajo a las nueve | [HIS:112.30] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --Salí de ahí --respondió el embajador, sacudiendo la cabeza--. | [HIS:131.28] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | Todos se van --respondió en seguida Jano de modo inconsciente, en su afán de ocultar sus verdaderos sentimientos, mientras veía cómo Betina abría mucho los | [CAR:154.34] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 | No supo qué responder. | [CAR:124.04] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 I-3 | tuvo al fin que romper su silencio y su pereza para responderle que no tardaría en salir, que le esperaran. | [CAR:121.17] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | --Yo soy ella --respondió como sonámbula. | [CAR:085.17] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | te, qué hay de la noche? El vigilante os responde: viene la mañana; viene también la noche; preguntad, si queréis, volved | [RAT:230.10] |
RESPONDER-I1
| S-2 | Podría responderse que la impecabilidad atribuida a los ejércitos no es una impecabilidad individual que afecte a cada militar por separado, sino una impecabilidad o infalibilidad | [RAT:049.19] |
RESPONDER-I1
| S-1 I-3 Q-2 | ?", y como el clamor de la muchachada le respondiese a coro: "¡Gibraltar!", la hirsuta señora contestó a su vez | [RAT:067.13] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 | calle si estaba contento con aquella paz, sólo a regañadientes respondió que sí, para añadir acto seguido: "Pero a mí no me gusta perder | [RAT:241.27] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | Y el otro responde: «Y el tren va demasiado aprisa. | [PAS:085.19] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | postura: «¿Eres tú, Javier?» Yo respondo: «Ajá». «Date prisa. | [PAS:046.24] |
RESPONDER-I1
| S-1 Q-2 | Y las piedras de Florencia responden a coro: «¡Guillermo y Blanca! | [COA:048.06] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 O-4 | Varela, hizo varias preguntas, a las que el procesado respondió que había estudiado el bachillerato en Pontevedra y que sus notas habían sido normales, aunque | [3VO:026-3.4-03] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 I-3 | López Veiga le respondió que los 575 millones "atenden toda a demanda que nos chega". | [3VO:040-2.5-27] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 | López Veiga respondió que no había pensado en eso, pero que con una partida de 20 millones que figura en los presupuestos podrían iniciarse estudios al | [3VO:040-2.6-17] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 | grupos separados- el primer ministro del Gobierno de Tel Aviv respondió que el tema deberá ser sin duda mencionado en los encuentros con los norteamericanos. | [1VO:003-1.5-01] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 I-3 | José Rodríguez le respondió que no tenía y dio la vuelta a los bolsillos para demostrárselo. | [1VO:024-2.1-40] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 I-3 | Angel García Seoane le respondió que sí estaban autorizados. | [1VO:025-4.1-33] |
RESPONDER-I1
| S-1 D-2 O-4 | a aceptar de Israel una parte de los territorios ocupados, respondió que "es pronto hablar de este punto antes de que empiece la Conferencia de Madrid | [1VO:003-4.1-18] |