ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DESCARGAR

Extraer una carga de un lugar->44 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  39  (88.6 %) 
  A1  MOV Carga MóVIL  40  (90.9 %) 
  A2  LOC LUGAR  20  (45.5 %) 
  A3  BEN Beneficiario  1  (2.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DESCARGARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  20     >
  DESCARGARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=sobre LOC		  4     >
  DESCARGARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=en LOC		  4     >
  DESCARGARact A0:INI
= SUJ		 A2:LOC
=ODIR		 A1:MOV
=de OBL		  4     >
  DESCARGARact A0:INI
= SUJ		  2     >
  DESCARGARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=contra LOC		  2     >
  DESCARGARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:BEN
= OIND		  1     >
  DESCARGARact A0:INI
= SUJ		 A2:LOC
=en LOC		  1     >
  DESCARGARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=frente a LOC		  1     >
  DESCARGARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=sobre LOC		  1     >
  DESCARGARSEmed A2:LOC
= SUJ		  1     >
  DESCARGARSEmed A2:LOC
= SUJ		 A1:MOV
=de OBL		  1     >
  DESCARGARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		  1     >
  (ser) DESCARGADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=sobre LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 44)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DESCARGAR
S-0 D-1  Goodwill", con contenedores; "Kortezubi", que descargó sal; "Cervantes", para Saint Nazaire, con coches y remolques, y[1VO:040-1.1-49]
DESCARGAR
S-0 D-1  "Aros Force", acogido a pabellón sueco, para descargar 966,754 toneladas de bobinas de papel y 414,380 de atados de madera, procedentes ambas mercancías[2VO:040-1.1-23]
DESCARGAR
S-0 D-1 O-2  en sí mismo, pues ni siquiera tenía el consuelo de descargarla contra nada ni nadie. En ese momento comprendió que la deseaba viva para hacer[MIR:061.17]
DESCARGAR
S-0 D-1 O-2  Enarbolaba ya el cinturón para descargarlo sobre mis costillas, pero lo detuve con un gesto imperioso y me puse a examinar atentamente la pared contra la[LAB:241.13]
DESCARGAR
S-0 O-2  En mareas anteriores descargaban en el puerto de Vigo y sólo en la penúltima y en la de ayer lo hicieron en el muelle de Aldán, asegura[1VO:040-2.4-06]
DESCARGAR
S-0 D-1  el puerto de Vilagarcía el "Agur Zuberoa", para descargar 1.100 toneladas de túnidos y el "Encofrador", procedente de Vigo, descargando 2.000[3VO:040-1.1-82]
DESCARGAR
S-0 D-2 O-1  El calificativo de romántica, por mucho que intentaran descargarlo de su magnificencia las sensatas llamadas a la realidad de los consultorios sentimentales, nunca llegó a[USO:174.24]
DESCARGAR
S-0 D-2 O-1  El interrogado solía escurrir el bulto, intentando descargar de «significación» aquel primer avance intrascendente.[USO:186.09]
DESCARGAR
S-0 D-1 : "Xove", que procede de San Ciprián y descargará 2.400 toneladas de alúmina calcinada; "Cementador", que dejará un puerto una partida[1VO:040-1.1-28]
DESCARGAR
S-0 D-1 , con granito; "Encofrador", en lastre tras descargar cemento; "Atlántida", cablero español; "Cervantes", con coches y[2VO:040-1.1-61]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)