ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENCARGAR I

Mandar o confiar la realización de algo (especialmente, que se haga llegar una compra)->28 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Petición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EMSR EMISOR  25  (89.3 %) 
  A2  PET PETICIóN  28  (100 %) 
  A3  REC RECEPTOR  20  (71.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENCARGARact A1:EMSR
= SUJ		A2:PET
=ODIR		 A3:REC
= OIND		  17     >
  ENCARGARact A1:EMSR
= SUJ		A2:PET
=ODIR		  7     >
  ENCARGARSEmpasiva A2:PET
= SUJ		 A3:REC
=a OIND		  2     >
  (ser) ENCARGARpasiva A2:PET
= SUJ		 A1:EMSR
=por AGT		  1     >
  (ser) ENCARGARpasiva A2:PET
= SUJ		 A3:REC
=a OIND		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 28)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENCARGAR-I
S-1 D-2  Y ya que hemos encargado una suculenta cena, ¿qué le parece si departimos mientras llenamos la andorga?[LAB:102.07]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  Yo había pensado encargar gorros y espantasuegras al recadero, pero mi señora me dijo: Miquel, no te compliques la vida.[LAB:219.04]
ENCARGAR-I
S-1 D-2  Ella fue quien organizó el entierro, los actos religiosos, quien encargó el ataúd de cedro y la inmensa esquela del periódico y escribió a los familiares de otras ciudades o envió las notas de agradecimiento a quienes habían[TER:107.11]
ENCARGAR-I
S-1 D-2  Cuando fui a sacar una copia que necesitaba, me comunicaron que unos chicos habían encargado veinte.[SUR:032.25]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  la esperanza de que hubiera surgido algún inconveniente de última hora --quizá los padres de Betina le habían encargado hacer algo en el pueblo-- y, tras solventarlo, la muchacha volvería a la cabaña, al[CAR:098.30]
ENCARGAR-I
S-2 I-3  Sin duda, esta colección que, afortunadamente, ha sido encargada a la persona adecuada (otros pretendientes no le faltaron, tras el anuncio del proyecto) viene a salir al paso de unas ausencias (me refiero[1VO:037-4.1-48]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  Asimismo, la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras ha encargado a su departamento jurídico un estudio sobre las posibles incidencias de la querella en las negociaciones que actualmente mantiene el grupo español para la compra del Banco del Pacífico[3VO:058-3.2-02]
ENCARGAR-I
S-2 I-3  nuestra participación en el Festival de Eurovisión, hay la cosa estupenda de que a Dalí se le ha encargado el «spot».[MAD:225.16]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  Ante las excesivas modalidades el ministerio encargó a un grupo de expertos laborales un informe sobre los problemas y ventajas de los tipos de contratos.[1VO:062-1.1-45]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  ¿Pero les encargan cosas muy raras?[BAI:096.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)