ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VIGILAR

Vigilar [alguien] [el comportamiento de alguien o el desarrollo de algo]
Observar [alguien] [el comportamiento de alguien o el desarrollo de algo] para intervenir en caso de que se produzca algo indebido->35 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR Vigilante PERCEPTOR  35  (100 %) 
  A2  PCDO Vigilado PERCIBIDO  31  (88.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VIGILARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 29     >
  VIGILARact A1:PCTR
= SUJ
 4     >
  VIGILARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 1     >
  (ser) VIGILADOpasiva A2:PCDO
= SUJ
A1:PCTR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 35)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VIGILAR
S-1 D-2  La Guardia Civil vigiló desde la noche del lunes el muelle, alarmandose incluso cuando un barco mejillonero atracó al costado del "Breydon Mallard" y[1VO:040-2.5-05]
VIGILAR
S-1 D-2  Mientras el viejo guardián del lugar vigila discretamente su proceder, a todas luces sospechoso, el rostro de nuestro hombre irradia en estos momentos una enigmática expresión[PAI:070.31]
VIGILAR
S-1 Al Coca.) Tú te quedarás aquí. Quiero que vigiles por si viene el Nachito ése.[1IN:067.16]
VIGILAR
S-1 D-2  vi que el coche seguía parado junto a la acera, vigilando el terreno.[LAB:115.13]
VIGILAR
S-1 D-2  Pero me vigilaba en los espejos, bajo distintas luces, y no conseguía ver más que la cara de siempre.[SUR:032.31]
VIGILAR
S-1 D-2  mi hermano: «oye, ¿te quieres venir a vigilar exámenes de Preu, allí?» --que me, me, me parece que[MAD:305.15]
VIGILAR
S-1 D-2  Me puse a vigilar la cafetera mientras ella se metía en el cuarto de baño.[LAB:147.10]
VIGILAR
S-2 A-1  relaciones formales que, una vez establecidas como tales, serían vigiladas por muchos pares de ojos al acecho de su desenvolvimiento; seguir mirando con la misma[USO:198.08]
VIGILAR
S-1 D-2  En la cúspide la dominación es dual: la Policía vigila al Aparato y el Aparato controla a la Policía.[TIE:062.38]
VIGILAR
S-1 D-2  --¿Cree que le están vigilando?[LAB:110.25]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)