ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AGRADECER


Manifestar gratitud o dar las gracias [por algo]->78 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR Agradecido COMUNICADOR  77  (98.7 %) 
  A2  ASU ASUNTO  72  (92.3 %) 
  A3  REC RECEPTOR  55  (70.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ
A2:ASU
=ODIR
A3:REC
= OIND
 49     >
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ
A2:ASU
=ODIR
 20     >
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ
A3:REC
= OIND
 4     >
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ
A3:REC
=a OIND
A2:ASU
=por OBL
 2     >
  AGRADECERact A1:COMR
= SUJ
 1     >
  AGRADECERSEmpasiva A2:ASU
= SUJ
 1     >
  AGRADECERSEimpers A1:COMR
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 78)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AGRADECER
S-1 D-2  El técnico deportivista "agradeció" el juego de su equipo, elogiando a varios de ellos.[2VO:042-2.6-24]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  --Y yo te agradezco tu hospitalidad, pero no puedo aceptarla.[LAB:138.29]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  misma; les debo este inmenso regalo y nunca acabaré de agradecérselo.[DIE:055.15]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  brazos al cuello; en vez de ello me limité a agradecérselo en la forma más cortés que pude.[DIE:028.04]
AGRADECER
S-1 I-3  "Le regalás cosas, no te s... no te agradecen, te dejan plantada. "Entonces- - - vos la mirás y decías:[BAI:119.13]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  Daniel Barata Quintas finalizó su intervención agradeciendo a los conferenciantes, ponentes y congresistas su aportación a las jornadas, así como el apoyo prestado por la Universidad[3VO:068-1.2-32]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  La chica no se movió y él se lo agradeció, aunque no dijo nada. «La abuela ha muerto», se repetía a sí mismo[JOV:052.04]
AGRADECER
S-1 D-2  que lo detectaba siempre le humillaba un poco, aunque lo agradeciera.[USO:173.34]
AGRADECER
S-1 D-2  Ya no está solo y debe agradecer mi deserción.[JOV:084.31]
AGRADECER
S-1 D-2 I-3  dijo: "Je vous laisse seule" y se lo agradecí.[DIE:021.11]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)