ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VOLVER II

Dar la vuelta, cambiar(se) algo/alguien de posición girando(lo)->210 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Orientación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  67  (31.9 %) 
  A1  MOV MóVIL  210  (100 %) 
  A2  ORICN ORIENTACIóN  129  (61.4 %) 
  A3  FIN Finalidad  9  (4.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORICN
=hacia LOC		  24     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  22     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORICN
=a LOC		  8     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORICN
= OIND		  5     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORICN
= LOC		  4     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORICN
=contra LOC		  2     >
  VOLVERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:ORICN
=en direcciÓn a LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORICN
=hacia LOC		  69     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		  50     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORICN
=a LOC		  11     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:FIN
=a OBL		  9     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORICN
=contra LOC		  2     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORICN
=en direcciÓn a LOC		  1     >
  VOLVERSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:ORICN
=de LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 210)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VOLVER-II1
S-0 D-1 O-2  De vez en cuando volvía su cabeza hirsuta hacia nosotras pero nunca le vi los ojos.[DIE:147.27]
VOLVER-II1
S-1 O-2  (Se vuelve hacia Julián.)[COA:049.14]
VOLVER-II1
S-1 O-2  vacilará, se detendrá al lado de una vitrina y Sandro con un vago saludo de la mano se volverá hacia el quiosco de cigarrillos y pedirá un Camel, sentirá la mirada de Lily en la nuca, pagará[GLE:119.23]
VOLVER-II1
S-1 O-2  Mi atención se volvió hacia los libros.[CAR:055.30]
VOLVER-II1
S-1  Poli se volvió y contestó lacónicamente.[JOV:104.12]
VOLVER-II1
S-1  Y fue ya casi en la alambrada cuando te volviste de repente, mirandome con ojos enloquecidos y abriendo tu boca hasta desfigurarte y convertirte en una bestia infernal ante mis ojos.[SUR:082.24]
VOLVER-II1
S-0 D-1  Volvió los ojos, con los dos cercos negros más ahondados que nunca, pero su mirada no veía.[CAR:179.17]
VOLVER-II1
S-1 O-2  Las miradas se volvían entonces hacia ti, Francesca, hacia tus silencios que no sabíamos si afirmaban o negaban.[CAR:081.09]
VOLVER-II1
S-1 O-2  Se integra al otro tiempo, se vuelve bruscamente hacia Miguel y al verle ahoga un grito.)[OCH:048.32]
VOLVER-II1
S-1  El viejo se vuelve sin poder contenerse y dispara su mirada iracunda hacia la copa del árbol.[SON:114.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)