ID: 32553
Autor: Goytisolo, Juan
Obra: Paisajes después de la batalla
Publicación: Barcelona, Montesinos, 1982
Texto contextualizado: Numerosos automovilistas de provincias asomaban la cabeza por la ventanilla y trataban de adivinar el significado de un cartel con varias flechas indicadoras: ¡si al menos fuera bilingüe! ¿Qué coño quería decir ? En medio del estrépito ensordecedor de los cláxones, algunos se apeaban a interrogar humildemente al corro de individuos risueños instalado en la terraza del café: árabes, afganos o paquistaneses que, con naturalidad, casi con desparpajo, respondían a las preguntas de los analfabetos y les indicaban condescendientemente el PAI:015.09

DECIR III - Significar
Clase: Relación     (figurado)(locucional)

PREDICADO
DECIR
Activa 
  Claus. infinitivo 
Interr. parcial Afirmativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 (qué )
 
A2 (Entidad 2) 
Abstracto 
ODIR(D)
  INT qué/por qué (I/E) 
Definido Singular 
 
 
-9
 (cartel )
3ª sg 
A1 (Entidad) 
Concreto discont 
SUJ(S)
   
  
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: Sin Din Orden: VS



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 2657