ID: 4103
Autor: Mendoza, Eduardo
Obra: El laberinto de las aceitunas
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1982
Texto contextualizado: , don Muscle? --volví a preguntar. Con esfuerzo logró articular unos sonidos que no pude descifrar. Apliqué la oreja a sus labios. --El Caballero Rosa --me pareció entender--... busque al Caballero Rosa y dígale... dígale que es un cabrón. De mi parte se lo dice... Y si ve a la Emilia, dígale... que me perdone. No confunda los recados, ¿eh? LAB:056.18
DECIR I - Expresar con palabras
Clase: Comunicación    

PREDICADO
DECIR
Activa 
  Coordinada 
Imperativa Afirmativa 
Imperativo  
ARGUMENTOS
 (usted )
3ª sg (Vd) 
A1 (Comunicador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 ( )
le (masc.) 
A3 (Receptor) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 ser 
 
A2 (Mensaje) 
Proposicional 
ODIR(D)
  CL. que +ind. 
 Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San DcqiIan Orden: VD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 2657