ID: 45906
Autor: Cortázar, Julio
Obra: Queremos tanto a Glenda
Publicación: Madrid, Alfaguara, 1981, 4ªed.
Texto contextualizado: la ruta. Puede ser que si Niágara hubiera estado ahí murmurando y resoplando dulcemente en su sueño, yo hubiera preferido no levantar a Dilia, borrarla a ella y al camión y a la historia con solamente abrir los ojos y decirle a Niágara: «Es raro, estuve a punto de acostarme con una mujer y era Dilia», para que tal vez Niágara abriera a su vez los ojos y me besara en la mejilla tratandome de estúpido o metiendo GLE:140.10
DECIR I - Expresar con palabras
Clase: Comunicación    

PREDICADO
DECIR
Activa 
  Claus. infinitivo 
Declarativa Afirmativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 (yo )
1ª sg 
A1 (Comunicador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 ( )
 
A2 (Mensaje) 
 
Cita(Q)
   
  
 
 
0
a  
le (fem.) 
A3 (Receptor) 
Animado 
OIND(I)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S I Q Subesquema: San Ian Orden: VI


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 2657