ID: 86332
Autor: Sánchez Ferlosio, Rafael
Obra: La homilía del ratón
Publicación: Madrid, Ed. El País, 1986
Texto contextualizado: melo tratemos de escuchar "soy envidiado", al modo en que los griegos debían de escuchar y oír su voz pasiva, y apliquemos a nuestro caso el mismo esquema del chiste sobre Diógenes, salvo que del revés: "Nadie te envidia, oh Diógenes", a lo que este improvisado Diógenes español contestaría: "Pero yo soy envidiado". Esto creo que puede dar una idea de la verdadera situación de este presunto pecado nacional. Así pues, algo que RAT:124.26

ENVIDIAR - Sentir envidia hacia una persona o por una cosa.
Clase: Volición    

PREDICADO
ENVIDIAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Negativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 nadie 
3ª sg 
A1 (Experimentador) 
Animado 
SUJ(S)
  FN: Indef. / Numer. 
Indefinido Singular 
 
 
-1
 ( )
te 
A3 (Referencia) 
Animado 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: San Dan Orden: SV



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 27