ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

COSTAR .2


(Fig.) Resultar [algo] dificil, molesto o trabajoso [a alguien]->75 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Medida   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD  75  (100 %) 
  A2  MED MEDIDA  55  (73.3 %) 
  A3  BEN Beneficiario  61  (81.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
A2:MED
=ODIR
A3:BEN
= OIND
 42     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
A3:BEN
= OIND
 19     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
A2:MED
=ODIR
 12     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
A2:MED
= PVO.S
 1     >
  COSTARact A1:ENT
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 75)
Verbo(ess)Texto Referencia   
COSTAR
S-1 D-2 I-3  Nadie sospecha cuánto ejercicio le ha costado por las noches.[SON:126.07]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  A mí, me costó en el Seminario, sinceramente, menos tiempo que en Inglaterra.[MAD:018.01]
COSTAR
S-1 I-3  Aunque nos cueste.»[SON:097.06]
COSTAR
S-1 I-3  Pese al maquillaje y la peluca rojiza que calzaba, no me costó reconocer a la chica de alterne a la que con tantos sinsabores había entregado esa misma mañana el maletín infausto en las calles de Madrid.[LAB:060.30]
COSTAR
S-1 I-3  estoy muy feliz, y estoy muy contenta, te sientes muy independiente, y lo que antes te costaba muchísimo, que yo me acuerdo que antes por ejemplo, hacer una cama me costaba horrores, porque me[MAD:122.26]
COSTAR
S-1 D-2 I-3 sela en ese estado!, pero si ya no estoy en guerra, hace años que pasó y me cuesta trabajo comprenderlo; creo que la guerra permanece como mi cantimplora y mi cuchara de palo en[DIE:114.03]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  Nada te cuesta poner una cara sonriente y agradable.[USO:114.26]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  de la Crítica, es una de las razones por la que me he hecho tremendamente riguroso y me cuesta mucho escribir.[SEV:180.24]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  Tú, mujer, cuyo marido es doctor en Medicina, ¿por qué -aunque te cueste un poquito al principio-- no procuras permanecer cerca de él en la clínica sirviendole de ayudante en todas aquellas cosas[USO:146.29]
COSTAR
S-1 D-2 I-3  BEGOÑA.- Y a nosotras también, que buen dinero y buena sangre nos costaste.[HOT:053.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)