ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DECIR I

Expresar con palabras->2641 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  2588  (98 %) 
  A2  MENS MENSAJE  2496  (94.5 %) 
  A3  REC RECEPTOR  1046  (39.6 %) 
  A4  ASU ASUNTO  42  (1.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		  786     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		  627     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
=a OIND		  598     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		A3:REC
= OIND		  357     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		  98     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A3:REC
= OIND		  36     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A4:ASU
=de OBL		  13     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=de OBL		  6     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A4:ASU
=sobre OBL		  4     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A4:ASU
=a OBL		  2     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=a OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= MOD		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=sobre OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		 A4:ASU
=a OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=acerca de OBL		  1     >
  DECIRSEref A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= Refl		  23     >
  DECIRSEref A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		A3:REC
= Refl		  19     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		  40     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  10     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		 A3:REC
= OIND		  1     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		  10     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		A3:REC
= OIND		  1     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		  1     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  (ser) DICHOpasiva A2:MENS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 2641)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DECIR-I
S-1 D-2 I-3 ; bueno, no es que no fuera tiempo, me dijeron que no había plaza aunque hubiera tiempo... aunque hubiera habido tiempo, no habría podido[MAD:011.01]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Cerca de la máquina, un pasajero de traje ajado le dice a otro acabadito de despertar:[DIE:077.01]
DECIR-I
S-1 D-2 I-3 , a C. no... no... quizá no te lo diga, pero todos los demás, todos, ¿eh?, los de las distintas[BAI:458.34]
DECIR-I
S-1 Q-2  mandarina que se le habían adherido, resopló un rato y dijo luego con voz recriminatoria:[LAB:209.09]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "¡Mierda, primo --me dijo Pablo Vicario--, no te imaginas lo difícil que es matar a un hombre!"[CRO:116.32]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  pensando en lo que había costado la boda", me dijo.[CRO:024.09]
DECIR-I
S-1 D-2 I-3  MIRIAM.- Se me enrojecieron las manos, no te digo más. Hasta la persona que iba conmigo, se burlaba de mí.[HOM:041.06]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  dónde regresaba y creo que me mojé un poco --me dijiste sin recordar nada de cuanto te había sucedido.[CAR:146.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Ante Dios y ante los hombres --dijo Pablo Vicario--.[CRO:053.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Yo digo: «--Bueno, pues yo, después de esto he quedado y me voy al teatro, a ver «Los peces rojos[MAD:401.16]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)