ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENCARGAR I

Mandar o confiar la realización de algo (especialmente, que se haga llegar una compra)->28 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Petición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EMSR EMISOR  25  (89.3 %) 
  A2  PET PETICIóN  28  (100 %) 
  A3  REC RECEPTOR  20  (71.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENCARGARact A1:EMSR
= SUJ		A2:PET
=ODIR		 A3:REC
= OIND		  17     >
  ENCARGARact A1:EMSR
= SUJ		A2:PET
=ODIR		  7     >
  ENCARGARSEmpasiva A2:PET
= SUJ		 A3:REC
=a OIND		  2     >
  (ser) ENCARGADOpasiva A2:PET
= SUJ		 A1:EMSR
=por AGT		  1     >
  (ser) ENCARGADOpasiva A2:PET
= SUJ		 A3:REC
=a OIND		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 28)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  Pasado un cuarto de hora, volvió a entrar con todo lo que le había encargado y, al principio, no vio a su primo por ningún lado. «¡Aquí estoy! ¡Ayudame a sacar[TER:063.19]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  Reí interiormente al recordar cómo pintamos el escudo ruso que me encargó el cónsul del Zar en Barcelona y lo bien que nos pagó por ese trabajo que hicimos sobre lámina de cobre.[DIE:027.11]
ENCARGAR-I
S-2 I-3  nuestra participación en el Festival de Eurovisión, hay la cosa estupenda de que a Dalí se le ha encargado el «spot».[MAD:225.16]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  Había ocurrido lo que le había comentado: le acababan de encargar aquel reportaje y tenía que salir de inmediato para América.[TER:097.09]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  "¡Allí te la encargo, al rato vengo a darle su vueltecita![DIE:065.19]
ENCARGAR-I
S-1 D-2  del barrio antiguo, a donde solíamos ir. Temí que no tuvieran, ya sabes que hay que encargarla, pero por suerte les quedaba esta... Tiene un par de días pero me han asegurado que aún[HOM:017.05]
ENCARGAR-I
S-1 D-2  Ella fue quien organizó el entierro, los actos religiosos, quien encargó el ataúd de cedro y la inmensa esquela del periódico y escribió a los familiares de otras ciudades o envió las notas de agradecimiento a quienes habían[TER:107.11]
ENCARGAR-I
S-1 D-2  Cuando fui a sacar una copia que necesitaba, me comunicaron que unos chicos habían encargado veinte.[SUR:032.25]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3  una vez recobrado el mando, el viejo campesino habla al camarero sin cohibirse, con señorío, para encargarle una excelente merienda.[SON:180.21]
ENCARGAR-I
S-1 D-2 I-3 ) --Ausencia, le encargo a mis perros, a la Violeta, a la Blanquita, al Seco, a todos mis buenos perros callejeros, a todos mis pobres animalitos. ¡Que no se vayan a[DIE:162.18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)