ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español
|
Sistema de consulta de la base de datos
|
|
|
| Ser capaz de expresarse [en un determinado idioma] | ->38 ejemplos<- |
|
Tipo de proceso: |
|
|
|
Comunicación
|
|
|
|   |
A1 |
COMR |
Interlocutor 1 |
COMUNICADOR |
|
|
36 |
(94.7 %) |
|   |
A3 |
REC |
Interlocutor 2 |
RECEPTOR |
|
|
1 |
(2.6 %) |
|   |
A5 |
COD |
|
CóDIGO |
|
|
36 |
(94.7 %) |
Perfil combinatorio >>
| |
HABLARact |
| A1:COMR = SUJ | A5:COD =ODIR | | | | | | |
33 |
> |
| |
HABLARact |
| A1:COMR = SUJ | | | | | | | |
2 |
> |
| |
HABLARact |
| A1:COMR = SUJ | A5:COD =ODIR | | | | | A3:REC =con OBL | |
1 |
> |
| |
HABLARSEmpasiva |
| A5:COD = SUJ | | | | | | | |
2 |
> |
(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de
38)
| Texto |
|---|
HABLAR
| S-1 D-5 | Si hablamos castellano, el psicón para «flor» deberá ser activado antes que el psicón para «bonita»; en cambio, si hablamos inglés ocurrirá al revés (beautiful flower). | [LIN:097.15] |
HABLAR
| S-1 D-5 | Todos los ciudadanos norteamericanos, sin excluir a los más discriminados, sienten que pertenecen al mismo país, hablan la misma lengua y, en su abrumadora mayoría, profesan la misma religión. | [TIE:066.18] |
HABLAR
| S-1 D-5 | Enc.- ¿Crees que lo puedes hablar tú también?, aunque esto, es un lenguaje sobre todo culto ¿eh? | [MAD:183.01] |
HABLAR
| S-1 D-5 | ellos, sobre todo a María, ahora recuerdo el nombre, pues, la verdad, empecé a hablar el español más de la cuenta, cosa que no es muy buena para el dominio del inglés. | [MAD:014.10] |
HABLAR
| S-1 | en mis épocas de libertad he frecuentado las Ramblas y sus arterias aledañas me permitió comprender que aquellos hombres hablaban en inglés, de modo que traté de recordar aprisa y corriendo lo que de este idioma, siempre ansioso | [LAB:248.06] |
HABLAR
| S-1 D-5 O-3 | pude hacer también excursiones y salidas con este señor y con todos los demás no había más remedio que hablar en... que hablar inglés, entonces... creo que fue una experiencia muy buena. | [MAD:013.25] |
HABLAR
| S-5 | Por tanto, la misma familia donde se esté pues ya... hablando otro idioma. | [MAD:030.26] |
HABLAR
| S-1 D-5 | --A fe que lo hablo, y con notable fluidez --dijo el italiano--. | [LAB:098.21] |
HABLAR
| S-1 D-5 | Estudiantes, que habían estudiado español y... lo hablaban, pero perfectamente. | [MAD:153.29] |
HABLAR
| S-1 D-5 | , tú eres mi patria; me siento mexicana, mi idioma es el español aunque lo estropee al hablarlo. | [DIE:048.02] |
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)