ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EMPAPAR

EMPAPAR

Humedecer hasta quedar lleno de líquido

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Modificación
Argumentos:				Frecuencia
	A0	AGTE	AGENTE	8	(66.7 %)
	A1	AFEC	AFECTADO	12	(100 %)
	A2	BEN	Beneficiario	1	(8.3 %)
	A3	MED	Medio	6	(50 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

EMPAPAR_act

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
=ODIR

EMPAPAR_act

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
=ODIR

A3:MED
=con OBL

EMPAPAR_act

A0:AGTE
= SUJ

A1:AFEC
=ODIR

A2:BEN
= OIND

EMPAPARSE_med

A1:AFEC
= SUJ

A3:MED
=de OBL

EMPAPARSE_med

A1:AFEC
= SUJ

EMPAPARSE_med

A1:AFEC
= SUJ

A3:MED
=de OBL

A3:MED
=con OBL

EMPAPARSE_med

A1:AFEC
= SUJ

A3:MED
=con OBL

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 12)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
EMPAPAR	S-0 D-1	No volvió la sangre a los labios de Patrizia, pero la muerte comenzó a empapar, hora tras hora, a través de una fiebre intensa y constante, cada objeto de la habitación del sanatorio: la novela	[CAR:117.20]
EMPAPAR	S-0 D-1	, despacio; al principio con vacilación, pronto abiertamente, dejando correr el miedo entre las lágrimas que empapaban su cara y sus manos y descendían por los antebrazos desnudos.	[MIR:012.07]
EMPAPAR	S-0 D-1 O-3	arriba, al lado de la puerta cerrada; esperé a que el aria de Otelo fuera desfalleciéndose y empapando con su honda melancolía las paredes y los techos de aquel tenebroso caserón levantado en el centro histórico de	[CAR:076.07]
EMPAPAR	S-1 O-3 O-3	: "Metropolitan"; apreciar el tenebrismo de "Henry, retrato de un asesino"; o empaparse de color con los telares de "Ju Dou".	[1VO:072-4.1-50]
EMPAPAR	S-1 O-3	Nos sentamos en la tierra de un sendero del jardín y nos empapamos con la humedad del suelo.	[SUR:093.23]
EMPAPAR	S-0 D-1 I-2	le asestó entonces la única cuchillada en el lomo, y un chorro de sangre a alta presión le empapó la camisa.	[CRO:116.15]
EMPAPAR	S-0 D-1	Vuelve al lavabo y esta vez decide empapar el cabello, parece que reacciona al frescor, el agua escurre por el cuello y se introduce bajo la camisa.	[MIR:114.33]
EMPAPAR	S-0 D-1	Deposité el cigarrillo en el cenicero, porque el reguero de baba que seguía fluyendo de mis labios había empapado y amenazaba con diluir el papel que le daba forma, utilidad y esencia, cerré los ojos y continué	[LAB:167.24]
EMPAPAR	S-1	corte ni qué niño muerto. Este traje de ceremonia es una bata de cola: para que os empapéis. (Se exhibe.) ¡Que señorío!	[HOT:062.19]
EMPAPAR	S-0 D-1 O-3	se acostó a lo largo de seis peldaños. Moqueaba, sorbía sus lágrimas, volvía a moquear, empapaba la alfombra con lágrimas que le salían de todas partes, de quién sabe dónde.	[DIE:162.28]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)