ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESTROPEAR

Poner algo en mal estado o dejarlo inservible.->20 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  14  (70 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  20  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  4  (20 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESTROPEARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		  11     >
  ESTROPEARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:BEN
= OIND		  3     >
  ESTROPEARSEmed A1:AFEC
= SUJ		  5     >
  ESTROPEARSEmed A1:AFEC
= SUJ		 A2:BEN
= OIND		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 20)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESTROPEAR
S-1  Cuando la madre queda embarazada la relación comienza a estropearse, la niña empieza a sentir que las cosas no van a ir como antes y la relación se va deteriorando hasta llegar a un punto irrecuperable.[2VO:037-1.2-43]
ESTROPEAR
S-0 D-1 I-2  BEGOÑA.- Sin el té, señora. ¿O es que quiere estropearme las cocochas?[HOT:015.14]
ESTROPEAR
S-0 D-1  mi Dios, tú eres mi patria; me siento mexicana, mi idioma es el español aunque lo estropee al hablarlo.[DIE:048.02]
ESTROPEAR
S-0 D-1  Se casan y estropean todo.[MAD:146.14]
ESTROPEAR
S-1  como el rabo de las setas, ese pedúnculo se puede hundir en el suelo, entonces no se estropea el paisaje, las casas están hundidas mientras ellos duermen; cuando ellos quieren salir, entonces levantan la casa[MAD:053.03]
ESTROPEAR
S-0 D-1 , casi un escándalo porque Dilia no tenía nada que hacer en esa ruta y de alguna manera estaba estropeando la historia con su gesto entre implorante y conminatorio.[GLE:139.16]
ESTROPEAR
S-1  Por ello considera que se pudo estropear algún sistema hidráulico o la alimentación eléctrica.[2VO:040-2.5-26]
ESTROPEAR
S-0 D-1  Por eso mismo aumenta su miedo a que acaben estropeando al niño esos libros y esos médicos que mandan desterrarlo por la noche, dejandole indefenso ante malos sueños, accidentes o potencias enemigas...[SON:057.33]
ESTROPEAR
S-1 I-2  años en morirse porque... si... alguna parte se les pone enferma y se les empiezan a estropear las células, no tienen más que cortársela, entonces se les vuelve a reproducir otra vez.[MAD:056.16]
ESTROPEAR
S-0 D-1  Inf.- Y lo estropean todo. Sí.[MAD:146.15]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)