ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

MOLESTAR I


Causar molestia o preocupación. Ofender->70 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  64  (91.4 %) 
  A2  EST ESTíMULO  62  (88.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OIND
 39     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
 15     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
 6     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
 8     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo(ess)Texto Referencia   
MOLESTAR-I1
S-1 O-2  Tú no tendrás que molestarte por nada.[CIN:032.18]
MOLESTAR-I1
S-1  --Haga el favor de molestarse a la azotea.[HIS:153.30]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Nada que altere un poco nuestra monotonía me molesta.[LAB:228.26]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Los noviazgos largos son bastante desagradables, pero el matrimonio largo también ... me molesta.[MAD:145.12]
MOLESTAR-I1
S-2  ¿Vos sabés cómo molesta?[BAI:101.06]
MOLESTAR-I1
S-1 O-2  No hace falta que te molestes por mí, Juan.[OCH:065.27]
MOLESTAR-I1
S-1  De modo que se ha molestado en balde.[PAS:076.20]
MOLESTAR-I1
S-1  No me molesté.[MAD:321.20]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  irían sucediendo una detrás de otra, primero Flora con las mejillas coloradas, señora a usted no le molesta que Simón venga esta tarde a tomar el café en la cocina conmigo, solamente un ratito.[GLE:093.24]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  sería, de dar lo mejor de mi vida en una lucha a favor de una gente que me molesta y me repugna cuando la tengo cerca de mí.[JOV:090.27]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)