ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

MOLESTAR I


Causar molestia o preocupación. Ofender->70 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  64  (91.4 %) 
  A2  EST ESTíMULO  62  (88.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OIND
 39     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
 15     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
 6     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
 8     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo(ess)Texto Referencia   
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  MIRIAM.- ¿Por qué va a molestarme? También es tu casa.[HOM:045.07]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  la hora... Pero el tabique de bambúes parece prolongarse hasta la playa; sabemos que no nos molestarán.[GLE:037.23]
MOLESTAR-I1
S-1 O-2  MARI ANGELES.- No hace falta que te molestes por, Juan. Estoy bien.[OCH:065.27]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Te hablo con el corazón en la mano, así que tu ironía me molesta.[CIN:113.31]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  ¿O le molestaba el proyecto de la hija, de sustituir las casas de la región por casitas modernas?[HIS:116.06]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Enc.- ...te molesta tener los pies así... esté... abajo- - - sentís deseos de tener los pies levantados.[BAI:104.23]
MOLESTAR-I1
S-1 O-2  RAMON.- Me ocuparé de que lo reparen. no tendrás que molestarte por nada.[CIN:032.18]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  padre es malo y que se va a condenar." Antes de terminar esta frase ya me estaba molestando tener que dar explicaciones a aquellas mujeres, entre las que se encontraba mamá, que ya no me escuchaban[SUR:024.13]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  También me molestaba (aunque no sabía por qué) ese cuarto con sillones que invitaban a quedarse, con la chimenea y las flores, con fotografías de Johanna riendo como en la primera noche, en la[HIS:102.14]
MOLESTAR-I1
S-1  RAFA.- Están a lo suyo, no te molestes. (Sorprendido de que ella le tienda de nuevo la copa.) ¿Quieres más de esta guarrada? ¿De verdad?[OCH:047.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)