ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

MOLESTAR I


Causar molestia o preocupación. Ofender->70 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  64  (91.4 %) 
  A2  EST ESTíMULO  62  (88.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OIND
 39     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
 15     >
  MOLESTARact A2:EST
= SUJ
 6     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
 8     >
  MOLESTARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 70)
Verbo(ess)Texto Referencia   
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  padre es malo y que se va a condenar." Antes de terminar esta frase ya me estaba molestando tener que dar explicaciones a aquellas mujeres, entre las que se encontraba mamá, que ya no me escuchaban[SUR:024.13]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  ANA.- (Algo sorprendida.) Oye, ¿qué te pasa? Parece que te molesta algo.[AYE:018.09]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  ¿Por qué molestar más al inspector?[ZOR:045.17]
MOLESTAR-I1
S-2  Enc.- Vos tocás el piso y está caliente. ¿Vos sabés cómo molesta?[BAI:101.06]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1 ) o sea, me ahoga mucho a mí el..., me aplasta mucho el ruido y me molesta.[MAD:333.32]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  MIRIAM.- Nadie vino nunca a molestarme. Eran palabras nuevas, ideas nuevas, que no comprendía en toda su profundidad pero que me hacían entrever un mundo distinto lleno de hermosas promesas y falsos sueños de[HOM:064.25]
MOLESTAR-I2
S-2 I-1  Mi estómago vuelve a molestarme.[CAR:087.20]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Inf.- Los noviazgos largos son bastante desagradables, pero el matrimonio largo también ... me molesta.[MAD:145.12]
MOLESTAR-I1
S-2 I-1  Esto, a veces, molestaba interiormente a Jano.[CAR:072.03]
MOLESTAR-I1
S-2 D-1  cuarto de estar o bien en su habitación, si, por ejemplo, papá estaba acostado para no molestarle...[MAD:367.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)