ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

APLICAR I


Poner una cosa en otra. [fig. hacer que una cosa ejerza su acción sobre otra]->77 ejemplos<-

[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Aplicador INICIADOR  51  (66.2 %) 
  A1  MOV Aplicado MóVIL  77  (100 %) 
  A2  LOC LUGAR  50  (64.9 %) 
  A3  POSR Poseedor A2 Poseedor  3  (3.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  APLICARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 18     >
  APLICARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:LOC
= OIND
 8     >
  APLICARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:LOC
=a OBL
 8     >
  APLICARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:LOC
=a LOC
 8     >
  APLICARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:LOC
=en LOC
 2     >
  APLICARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:LOC
=sobre LOC
 1     >
  APLICARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:POSR
= Refl
A2:LOC
=a LOC
 2     >
  APLICARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A3:POSR
= Refl
A2:LOC
=en LOC
 1     >
  APLICARSEref A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:LOC
= Refl
 1     >
  APLICARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=contra OBL
 1     >
  APLICARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=a OBL
 11     >
  APLICARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
 7     >
  APLICARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=a OIND
 4     >
  (ser) APLICADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A0:INI
=por AGT
 2     >
  (ser) APLICADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=a OIND
 1     >
  (ser) APLICADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=en LOC
 1     >
  (ser) APLICADOpasiva A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=a OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 77)
Verbo(ess)Texto Referencia   
APLICAR-I2
S-1  a antiguos métodos pedagógicos de parvulario, como el que se aplicaba para inculcar de memorieta la tabla de multiplicar.[RAT:195.21]
APLICAR-I2
S-1 O-2  En primer lugar, el análisis sintáctico se aplica sólo a las oraciones (o expresiones gramaticales), las que no constituyen sino un subconjunto de la[LIN:066.18]
APLICAR-I1
S-0 D-1 O-2  Apliqué la oreja a sus labios.[LAB:056.16]
APLICAR-I1
S-0 D-1 O-2  Apliqué la oreja al boquete y oí la coplilla con patente claridad.[LAB:241.18]
APLICAR-I3
S-0 D-1 O-2  te hayas hecho demasiadas ilusiones con esa cura genial que has aplicado a tu mujer. Si piensas que, gracias a ti, Rosa va a olvidar[CAI:103.24]
APLICAR-I1
S-0 D-1 I-3 O-2  señor Ministro un pequeño transistor de un cajón y se lo aplicase a la oreja mientras tamborileaba y ponía los ojos en blanco. Pero no por[LAB:025.25]
APLICAR-I2
S-1  los sistemas acuáticos continentales y las medidas químicas que se pueden aplicar para evitar su contaminación.[3VO:031-6.2-03]
APLICAR-I1
S-0 D-1 O-2 la dado con un pedazo de piel en extremo fría y pegajosa apliqué a él mi oreja y contuve el aliento en la esperanza de percibir un leve[LAB:144.02]
APLICAR-I3
S-1 I-2  predominantemente descriptivo y clasificatorio (Chomsky 1957), se le aplica a su propia obra sobre la gramática inglesa.[LIN:115.06]
APLICAR-I1
S-0 D-1 I-3 O-2 , frío, penurias, enfermedades y peligros, que nos apliquemos corrientes eléctricas en el escroto, que nos comamos nuestras heces fecales; pero no nos[LAB:197.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)