ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

RECOMPENSAR

RECOMPENSAR

Premiar o retribuir un mérito, valor o servicio a alguien

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Relaciones sociales
Argumentos:							Frecuencia
	A1	ACTR		ACTOR			4	(100 %)
	A2	CoACT		CO-ACTOR			4	(100 %)
	A3	CAU		Causa			2	(50 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

RECOMPENSAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=ODIR

2

RECOMPENSAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=ODIR

A3:CAU
=por OBL

1

RECOMPENSAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:CAU
=ODIR

A2:CoACT
= OIND

1

[−] Ejemplos:

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
RECOMPENSAR	S-1 D-2 O-3	el ceño a Adela.) ... ínflate de orgullo, recompénsala por su amabilidad si te conviene, pero piensa que es una podrida mentira, porque	[CIN:055.26]
RECOMPENSAR	S-1 D-2	Que los antiguos dioses de Calabria recompensen largamente al caballero Pitelli. (J. L. S.)	[SON:041.36]
RECOMPENSAR	S-1 D-3 I-2	JAVIER.- Se equivoca. Sólo quiero recompensarle de algún modo el daño que le haya podido hacer.	[PAS:046.04]
RECOMPENSAR	S-1 D-2	eterna. Y en ésta, Sixto IV y yo sabremos recompensarte.	[COA:071.17]