ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SUSTRAER I

Sustraerle [alguien] [algo] [a alguien o a algo]
Sacar o robar [algo] [a alguien o algo]->10 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Adquisición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  8  (80 %) 
  A2  POS POSESIóN  10  (100 %) 
  A3  POS-I POSEEDOR-INICIAL  9  (90 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SUSTRAERact A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		 A3:POS-I
=de OBL		  3     >
  SUSTRAERact A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		 A3:POS-I
=a OBL		  3     >
  SUSTRAERact A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		  1     >
  SUSTRAERact A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		 A3:POS-I
= OIND		  1     >
  (ser) SUSTRAIDOpasiva A2:POS
= SUJ		 A3:POS-I
=a OIND		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
SUSTRAER-I
S-1 D-2 O-3  entendemos que la manera de respetar a la mujer consista en sustraerla a su magnífico destino...[USO:058.09]
SUSTRAER-I
S-1 D-2 O-3  Otra consecuencia de la hegemonía norteamericana fue la de substraernos, por decirlo así, de la historia universal.[TIE:120.40]
SUSTRAER-I
S-1 D-2 O-3  la actividad total Ò (PS, T) de PS substraemos las actividades comunes a todos los demás subsistemas del sistema nervioso N del que PS forma[LIN:129.19]
SUSTRAER-I
S-1 D-2 I-3  diciendo a todo que sí, y aproveché su enardecimiento para sustraerle un par de billetes de mil que llevaba en el bolsillo izquierdo del pantalón.[LAB:041.13]
SUSTRAER-I
S-2 I-3  de decisión política de vital importancia, que no debe ser sustraido a los representantes populares, ni tampoco de cargarse a la judicatura con la toma[3VO:024-3.3-07]
SUSTRAER-I
S-1 D-2  Si se te pasara por la cabeza la peregrina idea de sustraer algo, recuerda que la Inquisición no ha muerto; sólo duerme un sueño ligero.[LAB:024.02]
SUSTRAER-I
S-2 I-3  dorar la predicación del evangelio con el aura prestada de palabras sustraídas a otro léxico tan prestigioso como reconocible, remozando con una nueva afectación la cada día[RAT:233.20]
SUSTRAER-I
S-1 D-2 O-3  turco, la mantuviera reclusa en sus aposentos a fin de sustraerla a nuestras miradas-- había intentado convertirle sin éxito en un adepto de los[PAI:041.02]
SUSTRAER-I
S-1 D-2 O-3  Sustrajo la cara a las manos y pareció quedar en actitud de súplica.[MIR:013.03]
SUSTRAER-I
S-1 D-2 O-3  de esos rectángulos negros de que se valen ciertos cines para sustraer de sus anuncios senos, vulvas, prepucios, ojetes y, en resumidas cuentas,[LAB:194.03]