ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SUSTRAER I

Sustraerle [alguien] [algo] [a alguien o a algo]
Sacar o robar [algo] [a alguien o algo]->10 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Adquisición   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  8  (80 %) 
  A2  POS POSESIóN  10  (100 %) 
  A3  POS-I POSEEDOR-INICIAL  9  (90 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SUSTRAERact A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		 A3:POS-I
=de OBL		  3     >
  SUSTRAERact A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		 A3:POS-I
=a OBL		  3     >
  SUSTRAERact A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		  1     >
  SUSTRAERact A1:POS-F
= SUJ		A2:POS
=ODIR		 A3:POS-I
= OIND		  1     >
  (ser) SUSTRAIDOpasiva A2:POS
= SUJ		 A3:POS-I
=a OIND		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
SUSTRAER-I
S-1 D-2 O-3  salgo yo mi rostro aparece tapado por uno de esos rectángulos negros de que se valen ciertos cines para sustraer de sus anuncios senos, vulvas, prepucios, ojetes y, en resumidas cuentas, cuanto pudiera ofender a[LAB:194.03]
SUSTRAER-I
S-2 I-3  sido en principio excogitadas únicamente con vistas a dorar la predicación del evangelio con el aura prestada de palabras sustraídas a otro léxico tan prestigioso como reconocible, remozando con una nueva afectación la cada día menos convencida y convincente[RAT:233.20]
SUSTRAER-I
S-1 D-2 O-3  Otra consecuencia de la hegemonía norteamericana fue la de substraernos, por decirlo así, de la historia universal.[TIE:120.40]
SUSTRAER-I
S-1 D-2 O-3  avergonzara de ella o, celoso como un turco, la mantuviera reclusa en sus aposentos a fin de sustraerla a nuestras miradas-- había intentado convertirle sin éxito en un adepto de los placeres campestres:[PAI:041.02]
SUSTRAER-I
S-1 D-2 I-3  Yo le escuchaba diciendo a todo que sí, y aproveché su enardecimiento para sustraerle un par de billetes de mil que llevaba en el bolsillo izquierdo del pantalón.[LAB:041.13]
SUSTRAER-I
S-1 D-2 O-3 ) Si de la actividad total Ò (PS, T) de PS substraemos las actividades comunes a todos los demás subsistemas del sistema nervioso N del que PS forma parte, nos queda la actividad específica de PS[LIN:129.19]
SUSTRAER-I
S-1 D-2 O-3  términos a un auditorio principalmente femenino: No entendemos que la manera de respetar a la mujer consista en sustraerla a su magnífico destino...[USO:058.09]
SUSTRAER-I
S-1 D-2  Si se te pasara por la cabeza la peregrina idea de sustraer algo, recuerda que la Inquisición no ha muerto; sólo duerme un sueño ligero.[LAB:024.02]
SUSTRAER-I
S-2 I-3  decía en la ponencia que existe un componente de decisión política de vital importancia, que no debe ser sustraido a los representantes populares, ni tampoco de cargarse a la judicatura con la toma de decisiones.[3VO:024-3.3-07]
SUSTRAER-I
S-1 D-2 O-3  Sustrajo la cara a las manos y pareció quedar en actitud de súplica.[MIR:013.03]