ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSFIGURAR

Cambiar totalmente de apariencia (y de identidad)->5 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  1  (20 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  5  (100 %) 
  A2  EFI Estado final  4  (80 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSFIGURARact A0:AGTE
= SUJ		 A1:AFEC
=ODIR		 A2:EFI
=en OBL		  1     >
  TRANSFIGURARSEmed A1:AFEC
= SUJ		 A2:EFI
=en OBL		  3     >
  TRANSFIGURARSEmed A1:AFEC
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
TRANSFIGURAR
S-0 D-1 O-2  fronda la más reseca hojarasca históricofolclórica y que tan engañosamente supo transfigurar en fervorosas e idílicas jornadas neoisabelinas los grises días de aquellas buenas y pacientísimas señoras del[RAT:019.29]
TRANSFIGURAR
S-1 O-2  ahora sé que las revueltas se petrifican en revoluciones o se transfiguran en resurrecciones.[TIE:132.04]
TRANSFIGURAR
S-1 O-2  negro de la noche, en la que ella se había transfigurado durante breves instantes, allí arriba, en la torre, se convirtió para mí en[SUR:068.24]
TRANSFIGURAR
S-1  no avanzan, se repiten. Si cambian, no se transfiguran.[TIE:158.03]
TRANSFIGURAR
S-1 O-2  se convirtió de esta manera en el black jack imperial, transfigurándose realmente en aquella "Inmaculada negra de pólvora y de sangre "del poema de[RAT:215.11]