ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

RECOGER

RECOGER

Coger a alguien o algo de un lugar. Volver a coger

1.-	Coger [algo] (de un lugar): Ana le lanza el tostador que Teo recoge en el aire de puro milagro [AYER: 013, 04].	14 ejs
•	Coger [a alguien o algo] de un lugar para llevar[lo] consigo: Te tomas allí un bocadillo y después yo paso a recogerte [CAIMAN: 101, 13].	52 ejs
•	Coger [algo] que se ha caído o que está en el suelo: Iba cargada de paquetes, que cayeron al suelo... La ayudé a recogerlos [PASAJERO: 042, 31].	13 ejs
•	Coger [algo] parar volver a poner[lo] en su sitio de manera ordenada (después de ser usado): --¡Ha sido un gran día, hijo! --exclama el viejo, empezando a recoger la mesa [SON:143, 15].	24 ejs
2.-	Juntar o reunir [personas o cosas] dispersas: Dimos un hermoso paseo a la orilla del mar y recogimos conchas [JOV:027, 09].	5 ejs
•	Recoger [frutos], recolectar: Saldrán el sábado a recoger setas para después disfrutar de una cena [2VOZ: 32, 8, 1, 003].	8 ejs
•	Juntar o reunir con un fin determinado [algo que se solicita a otros]: Conservadores y liberales tenían dos actividades de los caciques: la de la financiación y la de recoger votos [3VOZ: 14, 2, 1, 025].	3 ejs
3.-	(Fig.) Tener en consideración, anotar o retener [cierta información] para registrar[la] o hacer[la] constar: La rebelión juvenil de los 60 recogió esos temas y los vivió como una apasionada protesta [TIE:015, 19].	41 ejs
4.-	Disponer [algo] de manera que ocupe menos espacio, gen.plegándo[lo], doblándo[lo] o sujetándo[lo]: Con relación al pelo […] aconsejaban recogerlo o disponerlo en bucles bien colocaditos [USO:132, 34].	5 ejs
5.-	Retirarse [a un lugar] gen. para descansar: Por fin, al caer la noche, ya se recogía plenamente en casa [MIR:127, 24].	7 ejs

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Control
Argumentos:				Frecuencia
	A1	CTRR	CONTROLADOR	167	(97.1 %)
	A2	CTRDO	CONTROLADO	157	(91.3 %)
	A3	BEN	Beneficiario	1	(0.6 %)
	A4	LUG	Lugar	8	(4.7 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

RECOGER_act

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
=ODIR

139

RECOGER_act

A1:CTRR
= SUJ

RECOGER_act

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
=ODIR

A4:LUG
=de LOC

RECOGER_act

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
=ODIR

A3:BEN
= OIND

RECOGERSE_med

A1:CTRR
= SUJ

RECOGERSE_med

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
=ODIR

RECOGERSE_mpasiva

A2:CTRDO
= SUJ

RECOGERSE_mpasiva

A2:CTRDO
= SUJ

A4:LUG
=de LOC

(ser) RECOGIDO_pasiva

A2:CTRDO
= SUJ

A1:CTRR
=por AGT

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 172)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
RECOGER	S-1 D-2	El gesto de sus manos cuando recoge los regueros que corren por su mejillas es un gesto de piedad; en seguida recompone la figura, para evitar	[MIR:043.31]
RECOGER	S-1 D-2	fue a dar a la papelera y extendí la mano para recoger una llave encadenada a una porra que aquél me tendía.	[LAB:030.10]
RECOGER	S-1 D-2	La vimos, pero se iba a recoger unos libros, porque resulta que la habían llamado de que no había clase.	[MAD:434.14]
RECOGER	S-1 D-2	ROSA.- (Cruza para recoger vasos y botellas.) Por favor, Dionisio.	[CAI:054.26]
RECOGER	S-1 D-2	MONTSERRAT.- Mira qué maldita: recoge lo único que había puesto.	[HOT:063.32]
RECOGER	S-1 D-2	médicos, seguro; Renato ha pasado por el Hospital para recogerlos.	[SON:065.24]
RECOGER	S-1 D-2	amigas y del mundo en torno, pudiera dedicarse a recoger arrobada informes sobre los gustos y aficiones del muchacho en cuestión, éste tenía que haber	[USO:189.10]
RECOGER	S-1 D-2	, mozalbetes oscuros y agitanados, de clara estirpe tercermundista, recogen los pequeños cadáveres amontonados en arroyos y aceras y los ensartan en alambres hasta formar vistosos	[PAI:163.25]
RECOGER	S-1 D-2	de paquetes, que cayeron al suelo... La ayudé a recogerlos.	[PAS:042.31]
RECOGER -II5	S-1	siempre vio de niño en el estanque del jardín antes de recogerse en casa a la caída de la tarde.	[MIR:019.07]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)