ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LOCALIZAR II

Estar [algo o alguien] [en un determinado lugar]. Tener una localización concreta->3 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  3  (100 %) 
  A2  LOC LUGAR  3  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  LOCALIZARSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=en LOC		  1     >
  LOCALIZARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=en LOC		  1     >
  (ser) LOCALIZADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=en LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
LOCALIZAR-II
S-1 O-2  Ellos, ahora estaba demasiado claro, no se localizan en parte alguna; viven en el subte, en los trenes del subte, moviendose continuamente[GLE:051.16]
LOCALIZAR-II
S-1 O-2  lenguaje, como el sol o el rey, debe estar localizado en alguna parte.[LIN:049.18]
LOCALIZAR-II
S-1 O-2  VOZ.- Sí, señor. Ya está localizado en el monitor.[PAS:084.08]