ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AVERGONZAR


[Hacer] sentir vergüenza->27 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  27  (100 %) 
  A2  EST ESTíMULO  25  (92.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AVERGONZARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OD/OI
 9     >
  AVERGONZARSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=de OBL
 16     >
  AVERGONZARSEmed A1:EXP
= SUJ
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 27)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AVERGONZAR
S-2 D-1  MIRIAM.- Adorable. Ya no me avergüenza decírtelo.[HOM:033.03]
AVERGONZAR
S-2 D-1  No me avergonzaba robársela por una noche.[SUR:048.15]
AVERGONZAR
S-1 O-2  comedor a la hora del desayuno, no sabemos si para rehuir el encuentro con Marescu o para no avergonzarse de la escena que el día anterior le había montado a Jano.[CAR:071.16]
AVERGONZAR
S-2 D-1  Yo tengo, por más que me avergüence confesarlo, una práctica en entrar y salir de las casas sin ser visto de la que usted carece.[LAB:163.30]
AVERGONZAR
S-1 O-2  el torpedeamiento del Belgrano- una pancarta diciendo "I am ashamed to be english" ("Estoy avergonzado de ser inglés"), sabiendo distinguir entre unos pobres soldados inocentes y el loco fascista que los llevó[RAT:192.32]
AVERGONZAR
S-1  [ no debes avergonzarte. ] ¿Sabes que en la manifestación iran dos chicas violadas? ¡Hay que tener el valor de proclamar lo que os han hecho y exigir el castigo [ de esas alimañas![CAI:065.02]
AVERGONZAR
S-2 D-1  Su historia grabada, improvisada con retazos de otra, le había después avergonzado un poco, pero «¡caramba!, aquellas ruedas giraban y giraban, no era cosa de malgastar la cinta».[SON:238.12]
AVERGONZAR
S-1 O-2  Piensa por tu cuenta; que nadie te coma el coco. [ Charito, tú no te avergüences de nada... y ya que Rosa no puede ir ahora a dirigiros, como eres su ayudante, dirige[CAI:089.08]
AVERGONZAR
S-1 O-2  torpedeamiento del crucero argentino General Belgrano se echó a la calle con una pancarta que decía: "Estoy avergonzado de ser inglés". En ellos solos sobrevive el sentimiento de las responsabilidades públicas, que trasciende los límites[RAT:265.03]
AVERGONZAR
S-2 D-1  Contesto con evasivas, estás bien, trabajas, en realidad me avergüenza no poder comunicarles nada.[DIE:017.19]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)