ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

COLABORAR

COLABORAR

Contribuir en la ejecución o consecución de una tarea o empresa

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Actividad
Argumentos:				Frecuencia
	A1	ACTR	ACTOR	27	(100 %)
	A2	ACT	ACTIVIDAD	8	(29.6 %)
	A3	BEN	Beneficiario	14	(51.9 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:BEN
=con OBL

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:BEN
=en OBL

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:ACT
=en OBL

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:ACT
=a OBL

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:BEN
=con OBL

A2:ACT
=en OBL

COLABORAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:ACT
=con OBL

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 27)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
COLABORAR	S-1 O-3	guerra, majo, y no nos vamos a andar con contemplaciones ni emplear guantes blancos; o aceptas colaborar con nosotros y revelar cuanto sabes o usaremos de otros métodos para hacerte cantar.	[PAI:122.14]
COLABORAR	S-1 O-2 O-3	La madre colaboró conmigo en lo que pudo: me contó muchas cosas, fue sincera y confiada, y antes de despedirnos me dijo: «Si quisiera venir por casa...	[JOV:135.06]
COLABORAR	S-1 O-3	--El señor Roncone colabora en el Seminario del profesor Buoncontoni.	[SON:252.09]
COLABORAR	S-1 O-2	¿Pero él colabora en el estudio directamente?	[BAI:093.24]
COLABORAR	S-1	Y bueno... eh... yo le dije ya en el momento a él que yo no podía colaborar porque no sabía inglés y dijo: "No, usted puede perfectamente, lo que pasa es que quiere eludir	[BAI:017.41]
COLABORAR	S-1 O-3	infinidad de delegados, a 5.000 periodistas y -lo más asombroso- a los servicios de la CIA colaborando con los de la antigua KGB, a los dos con la policía y la Guardia Civil, a los	[1VO:019-1.1-38]
COLABORAR	S-1 O-2	sido descrito, Thorez, Togliatti, La Pasionaria y los otros no sólo aceptaron la mentira sino que colaboraron activamente a su difusión.	[TIE:021.05]
COLABORAR	S-1	Habíamos colaborado en varias ocasiones...	[HOM:025.07]
COLABORAR	S-1	Yo ahora me compro «Informaciones» por las amigas, ¡porque como todas colaboran!	[MAD:286.12]
COLABORAR	S-1 O-3	una pieza al saber que el rapto de un general por uno de los grupos con los que ella colaboraba fue el detonante que hizo saltar por los aires toda la escandalosa verdad.	[CAR:167.26]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)