ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CONTRATAR

CONTRATAR

Acordar formalmente una remuneración económica a cambio de un trabajo.

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:				Relaciones sociales
Argumentos:					Frecuencia
	A1	ACTR	Contratante	ACTOR	20	(90.9 %)
	A2	CoACT	Contratado	CO-ACTOR	17	(77.3 %)
	A3	OBJ		Objeto	7	(31.8 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

CONTRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=ODIR

CONTRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:OBJ
=ODIR

CONTRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:OBJ
=ODIR

A2:CoACT
= OIND

CONTRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

CONTRATAR_act

A1:ACTR
= SUJ

A3:OBJ
=ODIR

A2:CoACT
=con OBL

CONTRATARSE_mpasiva

A2:CoACT
= SUJ

CONTRATARSE_impers

A1:ACTR
= SUJ

A2:CoACT
=ODIR

(ser) CONTRATADO_pasiva

A2:CoACT
= SUJ

A1:ACTR
=por AGT

(ser) CONTRATADO_pasiva

A2:CoACT
= SUJ

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 22)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
CONTRATAR	S-1 D-3	de Carlos Molares Alvarez, el actual director general- se inició en el mundo de la pesca, contratando pescado en el puerto de El Berbés.	[3VO:057-1.5-05]
CONTRATAR	S-2 A-1	Servicio de seguridad Fuentes de la empresa de seguridad contratada por la Universidad para vigilar el campus señalaron que han intensificado el servicio y "limpiado" algunas zonas donde se detectaron numerosas jeringuillas.	[2VO:028-4.3-18]
CONTRATAR	S-1 D-3	, no era de la empresa Ruiz; era de esos coches que se, que, que los contratan, porque en el verano hay escasez.	[MAD:182.36]
CONTRATAR	S-1 D-2	Ahora le han contratado en un colegio y ya no está enfadado.	[MOR:074.21]
CONTRATAR	S-1 D-2	MIRIAM.- Yo no necesito ser la amante de nadie para que me contraten.	[HOM:029.29]
CONTRATAR	S-1 D-2	Además había contratado a una enfermera muy amable y a un profesor para él, un joven simpatiquísimo, se iban a hacer buenos amigos.	[TER:097.14]
CONTRATAR	S-1 D-2	En diciembre del 62 lo contrataron para que hiciera de Rey Melchor en la puerta de los almacenes El Aguila.	[LAB:051.27]
CONTRATAR	S-1 D-3 I-2	para 1992 en el área de armamento "son de llorar", y que las previsiones iniciales de contratar a Santa Bárbara armas y munición por valor de 6.100 millones de pesetas en el próximo ejercicio se han rebajado	[3VO:058-1.1-19]
CONTRATAR	S-1 D-3	por la Unión de Consumidores de España (UCE), en la que acusaba al banco de haber contratado en nombre de un suscriptor de un préstamo un seguro de vida con la compañía Erpin, que le garantizara	[1VO:058-1.1-47]
CONTRATAR	S-1 D-2	El equipo de la ONCE, por ejemplo, ha contratado a Neil Stephen, del Paternina; Laurent Jalabert, del Toshiba; Philippe Louviot, también del Toshiba; Johan Brunell, del Loto, además de fichar	[1VO:048-1.2-24]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)