ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

FRENAR


(Hacer) Disminuir la marcha de un vehículo->16 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  14  (87.5 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  11  (68.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  FRENARact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 9     >
  FRENARact A0:AGTE
= SUJ
 5     >
  FRENARact A1:AFEC
= SUJ
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 16)
Verbo(ess)Texto Referencia   
FRENAR
S-0 D-1  ERNESTO.- ¿Cómo no vas a llegar? Yo estaré aquí para frenarte, papá, no te vayas a pasar de largo.[CIN:053.02]
FRENAR
S-0  En la estrecha encrucijada Janet frenó indecisa, derecha o izquierda o todavía adelante, todo igualmente verde y fresco, ofrecido como dedos de una gran mano terrosa.[GLE:150.13]
FRENAR
S-0  una lástima; miró inmóvil el hangar y no le sorprendió que la ciclista llegara por el sendero y frenara, ella sí como desconcertada, frente a la construcción asomando entre los árboles.[GLE:151.26]
FRENAR
S-0 D-1  Y la esforzada labor de la novia decente era, desde entonces, frenar los excesos de pasión de él, no permitirle que le dijera cosas subidas de color, ni que bailara demasiado apretado ni que la[USO:203.04]
FRENAR
S-0  un camionero en pleno cruce de la sierra a medianoche, no fui capaz de pasar de largo: frené despacio, abrí la portezuela y dejé subir a Dilia que murmuró apenas un «gracias» de fatiga y[GLE:140.21]
FRENAR
S-0 D-1  (BEGOÑA va hacia MONTSERRAT, que la frena con la mirada. Sale.) ¿Se puede aguantar esto? (A MONTSERRAT.) Tú eres la única que la ha puesto en su sitio.[HOT:064.09]
FRENAR
S-0 D-1  El caso es que yo frené mi utilitario junto a la verja, llamé al timbre e, inmediatamente, me enfocó el ojo de la cámara de televisión...[PAS:014.10]
FRENAR
S-0 D-1  El hecho de que aquellas reuniones se celebraran en domicilios de gente conocida y más o menos respetable, frenaba las posibles libertades de los jóvenes asistentes a ellas.[USO:190.15]
FRENAR
S-0 D-1  Salvo que alguien descubra la manera de frenar la vejez... pero ¿qué vas a contestar si te preguntan cómo empezó el tercer período?[HIS:011.16]
FRENAR
S-0 D-1  Tenía que dejarse guiar en todo por las iniciativas varoniles, atenta únicamente a frenarlas cuando fuera preciso: Dejale tomar las iniciativas pero frenale con delicadeza si se extralimita o desquicia demasiado en ellas.[USO:089.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)