ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VIGILAR

Vigilar [alguien] [el comportamiento de alguien o el desarrollo de algo]
Observar [alguien] [el comportamiento de alguien o el desarrollo de algo] para intervenir en caso de que se produzca algo indebido->35 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR Vigilante PERCEPTOR  35  (100 %) 
  A2  PCDO Vigilado PERCIBIDO  31  (88.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VIGILARact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		  29     >
  VIGILARact A1:PCTR
= SUJ		  4     >
  VIGILARSEref A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
= Refl		  1     >
  (ser) VIGILADOpasiva A2:PCDO
= SUJ		 A1:PCTR
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 35)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VIGILAR
S-1 D-2  Vigilela de cerca, algo notara usted.[SUR:065.17]
VIGILAR
S-1 D-2  --Vigila el café.[LAB:147.09]
VIGILAR
S-1 D-2  En la cúspide la dominación es dual: la Policía vigila al Aparato y el Aparato controla a la Policía.[TIE:062.38]
VIGILAR
S-1 D-2  Sentía que él me vigilaba a mí, a pesar de las paredes y de la oscuridad de mi dormitorio.[SUR:076.14]
VIGILAR
S-1 D-2  posible que la policía o el enemigo o ambos a una vigilen la casa.[LAB:163.17]
VIGILAR
S-1 D-2  vi que el coche seguía parado junto a la acera, vigilando el terreno.[LAB:115.13]
VIGILAR
S-1 D-2  No sé cuánto tiempo llevaría allí, vigilando mi sueño de cerca.[SUR:089.23]
VIGILAR
S-1 D-2  el rostro del gitano flotaba en el aire rodeandome y vigilandome.[SUR:103.28]
VIGILAR
S-1 D-2  --¿Cree que le están vigilando?[LAB:110.25]
VIGILAR
S-1 D-2  el balcón, desgraciada, que los guerrilleros de Cristo Rey vigilan las calles con bates de béisbol.[AYE:052.01]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)