ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DECIR I

Expresar con palabras->2641 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  2588  (98 %) 
  A2  MENS MENSAJE  2496  (94.5 %) 
  A3  REC RECEPTOR  1046  (39.6 %) 
  A4  ASU ASUNTO  42  (1.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		  786     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		  627     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
=a OIND		  598     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		A3:REC
= OIND		  357     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		  98     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A3:REC
= OIND		  36     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A4:ASU
=de OBL		  13     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=de OBL		  6     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A4:ASU
=sobre OBL		  4     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A4:ASU
=a OBL		  2     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=a OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= MOD		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=sobre OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		 A4:ASU
=a OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=acerca de OBL		  1     >
  DECIRSEref A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= Refl		  23     >
  DECIRSEref A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		A3:REC
= Refl		  19     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		  40     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  10     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		 A3:REC
= OIND		  1     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		  10     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		A3:REC
= OIND		  1     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		  1     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  (ser) DECIRpasiva A2:MENS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 2641)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DECIR-I
S-1 Q-2  --No es por eso --dijo Clotilde Armenta--.[CRO:061.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  Claro, ya digo, es un poco...[MAD:027.30]
DECIR-I
S-1 D-2 I-3  No entiendo gran cosa pero me han dicho que es un vino estupendo.[HOM:069.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Qué pasa? --dijo con sobresalto al escuchar mi voz.[SUR:072.01]
DECIR-I
S-1  que parece empeñada en coronarse como máxima campeona de todos los tiempos, cuya marca, como ya dijimos el día anterior, comparte con la norteamericana Chris Evert (157 títulos) conseguidos a través de su carrera[3VO:045-3.1-18]
DECIR-I
S-1 D-2 I-3  ¿Qué les decía la Reina?[MAD:269.09]
DECIR-I
S-1 D-2  Yo no sé qué intenta decir, que me llena de angustia y remordimiento.[ZOR:020.09]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Recuerdo que entonces le dije: --¿Has dormido bien?[SUR:077.19]
DECIR-I
S-1 D-2  embajador de España, Jesús Ezquerra, calificó de "polifacético" el problema de la droga, y dijo que hay que combatir tanto el consumo como la producción y la comercialización, mediante acuerdos bilaterales o multilaterales,[3VO:067-1.4-07]
DECIR-I
S-1 D-2 I-3  Me gustaría que me lo dijeras con toda franqueza.[DIE:038.02]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)