ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DECIR I

Expresar con palabras->2641 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  2588  (98 %) 
  A2  MENS MENSAJE  2496  (94.5 %) 
  A3  REC RECEPTOR  1046  (39.6 %) 
  A4  ASU ASUNTO  42  (1.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		  786     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		  627     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
=a OIND		  598     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		A3:REC
= OIND		  357     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		  98     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A3:REC
= OIND		  36     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A4:ASU
=de OBL		  13     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=de OBL		  6     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A4:ASU
=sobre OBL		  4     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A4:ASU
=a OBL		  2     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=a OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= MOD		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=sobre OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		 A4:ASU
=a OBL		  1     >
  DECIRact A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=acerca de OBL		  1     >
  DECIRSEref A1:COMR
= SUJ		A2:MENS
=ODIR		 A3:REC
= Refl		  23     >
  DECIRSEref A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		A3:REC
= Refl		  19     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		  40     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		 A4:ASU
=de OBL		  10     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		 A3:REC
= OIND		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  DECIRSEmpasiva A2:MENS
= SUJ		 A3:REC
= OIND		  1     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		  10     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		A3:REC
= OIND		  1     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		  1     >
  DECIRSEimpers A1:COMR
= SUJ		 A2:MENS
= Cita		 A4:ASU
=de OBL		  1     >
  (ser) DECIRpasiva A2:MENS
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 2641)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DECIR-I
S-1 D-2 I-3  "Qué precioso --dice Mimí Riba de Macedo-- y yo que no pensaba asistir; le dije a Pablo que viniera solo, porque ya no aguanto los embotellamientos y luego no hay un solo lugar dónde estacionar[DIE:096.14]
DECIR-I
S-1 D-2 I-3  cabía en el estudio, era alta como tú, combatía en contra de los espíritus --tú me dijiste alguna vez que tenías tratos con el diablo-- y lo recordé en ese momento porque mi caja torácica se[DIE:023.23]
DECIR-I
S-1 D-2  ¿No dijiste que ibas a por papelillo?[MOR:024.23]
DECIR-I
S-1 D-2  La Emilia me miraba hacer como esperando que yo dijese algo.[LAB:257.17]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Legal --dijo la Emilia.[LAB:246.20]
DECIR-I
S-1 D-2 I-3  Pasa de él, de verdad te lo digo.[MOR:085.06]
DECIR-I
S-2  para su equipo, pero sin arrojar la toalla, porque "restan 90 minutos y no se puede decir que todo esté perdido.[2VO:042-2.6-07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Espérate y me visto --le dijo él.[CRO:029.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Estoy persuadido --dije-- de que tanto ustedes como yo nos estamos haciendo un sinnúmero de preguntas.[LAB:162.11]
DECIR-I
S-1 D-2 I-3  Vamos, dime pronto cómo te quieres vengar.[ZOR:057.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)