, estudia una a una, como un etnólogo, las diferentes peñas de exiliados catapultadas allí por razones políticas y económicas; lee la propaganda revolucionaria o independentista de beréberes, kurdos, armenios, eritreos, afganos, paquistaneses o turcos; traduce las inscripciones trazadas en los muros con brocha o soplete y las anota cuidadosamente en sus cuadernos. Mentalmente -y por una vez el orgullo nos cosquillea al escribirlo-- establece paralelos y afinidades sutiles entre comunidades remotas y a primera vista incomparables
PAI:170.25
TRADUCIRI - Cambiar un mensaje expresándolo en un código diferente (normalmente otra lengua)