ID: 14344
Autor: Poniatowska, Elena
Obra: Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos
Publicación: Madrid, Alianza-Era, 1987
Texto contextualizado: En cierto modo, este lenguaje escatológico de colegiales en medio del pantano, me levanta el ánimo. Los gringos han venido a desacralizar la guerra. ¡Cuánto frío en las piernas, cómo cala esta cochina agua de río!, por eso los norteamericanos resultan saludables con su lenguaje grosero, salpicado de mentadas de madre, exento de filosofías y de idealismos. Lo hacen a uno bajar a la tierra, el frío es mierda, el lodo es mierda y el café que DIE:097.12
LEVANTAR I.5 - (Fig.) Poner [algo] o [alguien] en un estado mejor
Clase: Desplazamiento+Postura-posición     (figurado)

PREDICADO
LEVANTAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 lenguaje 
3ª sg 
A0 (Iniciador) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 ( )
me 
A5 (Beneficiario) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 ánimo 
 
A1 (Móvil) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: Sin Din Ian Orden: XSVD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 481