ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Material > Espacio > Desplazamiento Volver al índice de clases

Tipo de proceso

DESPLAZAMIENTO

Una entidad (A1) se desplaza desde una localización inicial (A2) hacia una localización final (A3) recorriendo un trayecto (A4).

Totales: Hay 17729 ejemplos de 230 entradas verbales

 

−   Argumentos nucleares típicos y argumentos adicionales registrados

  Indice     Abrev     Rol     Descripción y  ejemplo     Frecuencia  
0 INI   INICIADOR   Entidad que provoca el desplazamiento de otra entidad: 
DOS MALEANTES la han llevado al solar... [CAI:66.32]  		 3864  
1 MOV   MóVIL   Entidad que se desplaza por sí misma o que es desplazada por otra entidad: 
EL ABUELO sólo entraba por las noches [~TER:13.13]  		 17548  
2 ORI   ORIGEN   Lugar del que procede el Móvil: 
Vengo DEL BOSQUE Y DE MI CASA [ZOR:37.16]  		 2024  
3 DIR   DIRECCIóN   Lugar hacia el que se desplaza el Móvil, que puede ser el Destino final: 
Lanzaron objetos AL TERRENO DE JUEGO [1VO:44.4.1.20]  		 6339  
4 TRA   TRAYECTO   Recorrido que realiza el Móvil al desplazarse/ser desplazado. Área: 
De pasar a Grecia POR LAS MONTAÑAS en estas fechas [CAR:70.25]  		 1204  
Argumentos adicionales
G FIN   finalidad   Objetivo o fin último del evento descrito:  Maffie se aleja A DAR UNA VUELTA POR EL TEMPLO [COA:053.25]   795  
G REF   referencia   Respecto de otra entidad o del evento mismo, marco general en que se engloba o punto de referencia sobre el que se interpreta dicha entidad o evento:  ¿Sabes lo que más me ha sorprendido siempre DE TI? [HOM:018.18]   470  
G BEN   beneficiario   Entidad típicamente humana afectada indirectamente por el evento descrito o directamente implicada en las consecuencias producidas por éste:  Se LES ha detectado el virus [3VO:69.3.2.013]   377  
G MAN   manera   Modo de realizarse el evento:  Volví a cerrar y a colocar el mueble A MODO DE PARAPETO [LAB:051.13]   310  
G MED   medio   Entidad usada como medio o instrumento para la realización del evento descrito:  ¿Pretendes quemarme CON EL PITILLO? [CAI:042.34]   71  
G LUG   lugar   Localización de una entidad en el evento descrito:  Pasaba muchos días FUERA DE CASA [JOV:038.19]   45  
G ATR   atributo   Propiedad de una entidad en el evento descrito:  No lo insultéis, ¡os continúa FIEL! [1IN:048.28]   27  
G COM   compañía   Entidad que acompaña a otra en el evento descrito:  Flora Miguel, la novia de Santiago Nasar, se fugó por despecho CON UN TENIENTE DE FRONTERAS [CRO:098.08]   14  
G POSR   poseedor   Posedor o todo de An:  LE brillan los ojos [HIS:082.25]   9  
G FAC   faceta   Respecto de otra entidad o del evento mismo, faceta o aspecto concreto afectado por éste o que está activamente relacionado con él:  Hemos mejorado bastante EN EL JUEGO COLECTIVO [1VO:50.3.2.023]   4  
G CAU   causa   Causa o motivo que desencadena el evento descrito:  Tengo que estar llorando toda la vida POR AQUELLO [CINTA:071.15]   3  

−   Verbos más frecuentes:

  

−   Construcciones más frecuentes:

 
Voz: Esquema Roles y funciones Cláusulas Verbos
Activa:
  S
 MOV
 SUJ
3292 93
Activa:
  S L(a)
 MOV
 SUJ 		 DIR
 LOC
1818 34
Activa:
  S D
 INI
 SUJ 		 MOV
 ODIR
1475 84
SE medio:
  S
 MOV
 SUJ
1224 60
Activa:
  S L(de)
 MOV
 SUJ 		 ORI
 LOC
766 22
SE medio:
  S L(a)
 MOV
 SUJ 		 DIR
 LOC
637 31
Activa:
  S D
 MOV
 SUJ 		 TRA
 ODIR
488 34
Activa:
  S D L(a)
 INI
 SUJ 		 MOV
 ODIR 		 DIR
 LOC
478 33
Activa:
  S L(en)
 MOV
 SUJ 		 DIR
 LOC
469 9
Activa:
  S L(por)
 MOV
 SUJ 		 TRA
 LOC
425 34