ID: 38370
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: y el 4 de abril, una serie famosa de movimientos de tierra sacudió, noche a noche, a los argentinos. Tales golpes de traslación, como se les llamaba, alarmaron al país entero, salvo al coronel, a quien distraían de la invariable temperatura agobiadora y lo arrullaban hasta dormirlo agradablemente. Acunado por el sismo soñó con los largos viajes en tren de su infancia. Es claro que no tan largos como los que estaba cumpliendo ahora. Porque seguía el calor HIS:124.10

DISTRAER .1 - (Hacer) apartar [(a) alguien] [la atención] [de algo, esp. de una preocupación]. Despistar
Clase: Mental    

PREDICADO
DISTRAER
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
a (coronel )
 
A1 (Experimentador) 
Animado 
ODIR(D)
REL quien 
Definido Singular 
 
 
-9
 (golpe )
3ª pl 
A0 Distractor () 
Abstracto 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
de temperatura 
 
A2 Foco perdido (Fenómeno) 
Abstracto 
OBL(R)
de  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(de) Subesquema: Sin Dan Rin (de ) Orden: VR



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 46