ID: 43477
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: qué hago? --Sepa, nomás, que está viviendo un momento solemne. Casi le digo: «Y viendo una telaraña.» Espesa, polvorienta, cubría el ángulo, a una cuarta del piso. Comprendí que Brescia hubiera interpretado mi observación como una burla y procuré discutir en serio. --Que el cuarto se parece al que imaginé, la pura verdad, pero que estoy viendo el límite del mundo... --Del mundo no, mi estimado amigo. --Ya HIS:153.18
INTERPRETAR I - Explicar o dar sentido a [un hecho, un dicho o una idea]
Clase: Creencia    

PREDICADO
INTERPRETAR
Activa 
  Claus. completiva 'que' 
Declarativa Afirmativa 
Pluscuamperfecto subjuntivo  
ARGUMENTOS
 Brescia 
3ª sg 
A1 Intérprete (Conocedor) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 observación 
 
A2 Interpretación (Contenido) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
1
como burla 
 
A3 Interpretación-2 (Contenido-2) 
Abstracto 
PVO.D(Pd)
como  FN 
Indefinido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Pd Subesquema: San Din Pfn(como) Orden: SVDP


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 89