ID: 63750
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: para decirlo, pero hay algo que no puedo olvidar: el día en que me conociste yo era un hombre sano y ahora soy otro. --No entiendo --contestó. Traté de explicarle que yo no tenía derecho a cargarla para siempre con mi invalidez. Interpretó como una decisión lo que en definitiva era cavilaciones y escrúpulos. Murmuró: --Está bien. No discutimos, porque Daniela era muy respetuosa de la voluntad ajena y sobre todo porque estaba enojada. HIS:023.32

CARGAR I.2 - (Fig.) Hacer recaer [sobre alguien] [una responsabilidad]
Clase: Localización     (figurado)

PREDICADO
CARGAR
Activa 
  Claus. infinitivo 
Declarativa Afirmativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 (yo )
1ª sg 
A0 Cargador (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 ( )
la 
A2 Cargado (Lugar) 
Animado 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
con invalidez 
 
A1 Carga (Móvil) 
Abstracto 
OBL(R)
con  FN 
Definido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(con) Subesquema: San Dan Rin (con ) Orden: VXR



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 61