ID: 70227
Autor: Sánchez Ferlosio, Rafael
Obra: La homilía del ratón
Publicación: Madrid, Ed. El País, 1986
Texto contextualizado: "Llevaba un traje negro y ajustado, provisto de cinturón y de toda clase de pliegues, bolsillos, hebillas y botones que prestaban a tal indumentari una apariencia extremadamente práctica, sin que pudiese, no obstante, adivinarse cuál podría ser la naturaleza y aplicación de tanta utilidad". Esta es la impresión que en la primera página de El proceso, de Kafka, le produce al protagonista un uniforme militar. Un uniforme que hablaba de utilidad a boca llena, de RAT:157.19

PRESTAR I.2 - (Fig.) Transmitir temporalmente [a alguien o algo] [cierta apariencia o característica]
Clase: Transferencia     (figurado)

PREDICADO
PRESTAR
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 (pliegue )
3ª pl 
A0 Prestador (Donante) 
Abstracto 
SUJ(S)
  REL que 
Definido Coordinado 
 
 
-9
a indumentaria 
 
A1 Prestatario (Poseedor-final) 
Concreto discont 
OIND(I)
FN 
Definido Singular 
 
 
1
 apariencia 
 
A2 Préstamo (Posesión) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Indefinido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: Sin Din Iin Orden: VID



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 107