ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

1 Mental
- 11 Sensación
  - 111 Volición
- 12 Percepción
- 13 Cognición
  - 131 Conocimiento
  - 132 Creencia
- 14 Elección
2 Relacional
- 21 Atribución
  - 211 Relación
  - 212 Propiedad
    - 2121 Medida
    - 2122 Apariencia
  - 213 Denominación
  - 214 Cambio de estado
- 22 Posesión
  - 221 Adquisición
  - 222 Transferencia
3 Material
- 31 Espacio
  - 311 Desplazamiento
  - 312 Localización
  - 313 Postura-posición
  - 314 Orientación
  - 315 Manera movimiento
  - 316 Unión
- 32 Cambio
  - 321 Creación
  - 322 Modificación
    - 3221 Cuidado corporal
  - 323 Destrucción
- 33 Otros hechos
  - 331 Meteorología
  - 332 Emisión
  - 333 Contacto
    - 3331 :contacto simple
    - 3332 :impacto
    - 3333 :presión
    - 3334 :fricción
    - 3335 :contacto afectivo
  - 334 Control
  - 335 Uso
    - 3351 Consumo
  - 336 Sustitución
  - 337 Actividad
  - 338 Competición
- 34 Comportamiento
  - 342 Fisiología
    - 3421 Ingestión
  - 343 Relaciones sociales
4 Verbal
- 41 Comunicación
  - 411 Petición
- 42 Valoración
- 43 Emisión de sonido
5 Existencial
- 51 Existencia
- 52 Fase-tiempo
  - 521 Fase
  - 522 Tiempo
- 53 Vida
6 Modulación
- 60 Causación
  - 601 Inducción
  - 602 Permiso
  - 603 Obligación
- 61 Disposición
- 62 Aceptación
- 64 Verbos de apoyo

Relacional > Posesión > Transferencia

Tipo de proceso

TRANSFERENCIA

Una entidad (A2) cambia de propietario o usuario de tal forma que pasa a mantener una relación de poseedor-poseído o parte-todo con otra entidad (A1) distinta de la original (A0).

Totales: Hay 2754 ejemplos de 101 entradas verbales

− Argumentos nucleares típicos y argumentos adicionales registrados

Indice	Abrev	Rol	Descripción y ejemplo	Frecuencia
0	DNTE	DONANTE	La entidad que controla inicialmente la Posesión, que es por tanto la responsable del cambio de pertenencia: EL CONSERJE me dio un plano de la ciudad...[HIS:138.03]	2402
1	POS-F	POSEEDOR-FINAL	La entidad a la que pertenece finalmente A2, aunque sea de forma transitoria. Receptor o destinatario: Se la entregó A LA EMPLEADA DEL CORREO [CRO:95.10]	1809
2	POS	POSESIóN	La entidad que cambia de poseedor (pasa de A0 a A1) o a la que A0 asigna Poseedor final: iban con los burros vendiendo PLANTAS por las calles [MAD:259.16]	2286
Argumentos adicionales
G	ND	no definido	Argumentos para los que no se ha definido rol:	132
G	FIN	finalidad	Objetivo o fin último del evento descrito: Maffie se aleja A DAR UNA VUELTA POR EL TEMPLO [COA:053.25]	22
G	MED	medio	Entidad usada como medio o instrumento para la realización del evento descrito: ¿Pretendes quemarme CON EL PITILLO? [CAI:042.34]	5

− Verbos más frecuentes:

(no incluye subclases)

	VERBO	Cláusulas
	DAR I	447
	OFRECER I	248
	PAGAR	228
	ENTREGAR	156
	DEVOLVER I	122
	VENDER	117
	MANDAR II	116
	DEJAR III	95
	ENVIAR	93
	REGALAR	87
	CONCEDER	68
?	DESTINAR	58
	DEBER I	51
	APORTAR	50
	PROPORCIONAR	49
	PASAR II	42
	CONTRIBUIR	41
	REPARTIR	39
	TRANSMITIR	38
	OTORGAR	31
>> todos los verbos >>