SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | ellos, que los pasajeros ordinarios encuentran más y más difícil viajar a toda hora; y no puede sorprenderme que los diarios pidan nuevas líneas, más trenes, medidas de emergencia. | [GLE:062.04] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Esta gente le sorprende a cada paso. | [SON:211.08] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Me sorprende verte tan metido en actividades clandestinas. | [JOV:044.06] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Hacía tiempo que Miguel no se asomaba al balcón y le sorprendió comprobar en la semioscuridad cuánto habían crecido las plantas. | [TER:076.28] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | no es, ciertamente, tan pequeño que quepa en el edificio de una embajada normal, me ha sorprendido saber que tiene sólo 580 hectáreas, lo que equivale a poco más de cuatro veces el parque del Retiro | [RAT:067.19] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Ya no nos sorprende que las cosas queden expuestas al capricho de cualquiera, como los vasos y los cubiertos del restaurante; vemos sábanas arrugadas, toallas húmedas, frascos vacíos, insecticidas, botellas de cocacola y vasos | [GLE:038.25] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Me sorprende un poco que Montesano no se decida a tomar medidas, por lo menos contra el Primero y los otros tres, para cortar por lo alto ese árbol que hunde más y más sus raíces en el | [GLE:062.18] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | esa hora de la noche y en esa soledad hubiera una nena al borde de un peldaño no me sorprendió tanto como su actitud, una manchita blanquecina con las piernas apretadas y las manos tapandole la cara, | [GLE:074.06] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Ya no tenía sueño y era una lástima; miró inmóvil el hangar y no le sorprendió que la ciclista llegara por el sendero y frenara, ella sí como desconcertada, frente a la construcción asomando entre los árboles | [GLE:151.25] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Le sorprende que la lámpara sea un flexible corriente, casi de colegial. | [SON:228.21] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | No me sorprendería que el próximo fuera yo, porque, aunque me retiré a tiempo, los ánimos están exaltados. | [COA:078.19] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Que el Primero haya elegido ese día no responde a un respeto tradicional que me hubiera sorprendido en ellos; simplemente sabe que los domingos hay otro tipo de pasajeros en el subte, y por eso cualquier tren es | [GLE:055.09] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Era la primera vez que veía a uno de ellos en una casilla telefónica, y no me había sorprendido el aire furtivo y como asustado de la muchacha, su instante de vacilación antes de mirar en torno y | [GLE:060.27] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Qué te ha parecido?», y yo tuve que ser sincera al contestar: «Me ha sorprendido la negación y la pasividad de un pequeño sector.» | [JOV:144.16] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | No le sorprende; anoche estuvo muy inquieta, dando vueltas sin acabar de acomodarse como un perro antes de dormirse. | [SON:097.20] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | A Andrea le sorprendió el comentario, pero inició con calma una disertación vulgarizadora. | [SON:071.30] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Pero mi partida les sorprendió, les quitamos dos y les freímos a ellos. | [SON:229.13] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Andrea todavía recuerda cuánto le sorprendió la voz del médico al concluir aquella frase en tono súbitamente melancólico, dolorido, nada profesional. | [SON:339.05] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | el mayoritario descontento político de la población argentina con el Gobierno de la Junta no tenía por qué haber sorprendido, en verdad, a nadie mucho más de cuanto podría haberle sorprendido el hecho de encontrar partidarios entusiastas | [RAT:245.20] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | no tenía por qué haber sorprendido, en verdad, a nadie mucho más de cuanto podría haberle sorprendido el hecho de encontrar partidarios entusiastas de la selección nacional incluso entre los más acérrimos enemigos del régimen. | [RAT:245.20] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Al viejo le sorprende algo... | [SON:035.29] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Por eso no puedes imaginar cómo me sorprendiste aquella noche que me esperaste a la salida del comedor para contarme lo que habías soñado. | [SUR:062.28] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | con la otra gente del pueblo, sobre todo con la de su edad, y a veces nos sorprendía con noticias anticipadas que no hubiera podido conocer sino por artes de adivinación. | [CRO:026.23] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | segundo lugar, yo me inclino más bien a creer que estas dos joyas son las que me han sorprendido a mí esta misma tarde al salir de la agencia teatral, en cuyo caso no pueden haber tenido nada | [LAB:114.32] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Cuando la imagen se desvanece en el televisor, el ordinariamente silencioso individuo del rincón sorprenderá a los asiduos del carbonero con un fervoroso y contundente bravo, muy bien dicho, dirigido a sí mismo. | [PAI:126.17] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | niño: «Recuerda bien lo que te digo, hijito; no lo olvides: las mujeres te sorprenderán siempre. | [SON:111.11] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | El viejo consigue sorprender con frecuencia a los etnólogos del Seminario, pero también ellos le asombran con sus revelaciones. | [SON:269.01] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | -Un cabrón -repite ella serenamente, sorprendiendo al viejo. | [SON:129.10] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Abreu volvió a sorprenderme, al declarar: | [HIS:132.19] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | bajo el estático ideal de la mujer hacendosa, a quien continuamente se espoleaba para que fuera capaz de sorprender a sus amigas con modelos cosidos por sus manos. | [USO:121.35] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | En la sobremesa de aquel día, Marescu sorprendió a todos al decir que jamás regresaría a su país, que había decidido aceptar algunas proposiciones académicas que le hicieron en Italia y que previamente había apalabrado. | [CAR:102.16] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | palabras --«porque huyes de una mujer, ¿no?»-- con que Betina le había sorprendido al despedirse frente a la Biblioteca del pueblo. | [CAR:052.01] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Que le gusta cocinar y que, a veces, cuando ella llegaba, usted la sorprendía con una cena magnífica, con velas y algún postre especial. | [PAS:039.13] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | ¿Y si te sorprende? | [PAS:026.02] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Me sorprendes. | [ZOR:033.25] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Me sorprendes. | [ZOR:038.07] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Beiras parecía que iba a hacer saltar el debate por los aires en la réplica al conselleiro, pero sorprendió a propios y extraños con un tono irónico, sin darle demasiada importancia a las acusaciones de Dositeo Rodríguez | [3VO:021-1.6-12] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Y, cuando pregunté por la dirección que tenía escrita en las cartas, me sorprendió averiguar que erais casi vecinos. | [SUR:045.17] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Me sorprendió ver que ella perdía su aplomo habitual. | [SUR:059.16] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Entre nosotros, le confesaré que me sorprende que un representante de nuestro país confunda a Abreu con un charlatán. | [HIS:141.19] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Me sorprendió que aceptara inmediatamente. | [PAS:043.12] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Esta es la primera que leí: "Querido Rafael: tu segunda carta me ha sorprendido todavía más que la anterior. | [SUR:041.23] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | de un lado a otro como si cualquier detalle de aquel campo, ya en pleno otoño, la sorprendiera. | [SUR:057.14] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | ¿Acaso no te sorprendieron nunca? | [SUR:029.27] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Al portero no pareció sorprenderle esta solicitud. | [LAB:227.03] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | aledaños pacieran borreguillos, pero sé que mi concepto de la economía patria es algo bucólico y no me sorprendió demasiado el mentís que los hechos dieron, rotundos, a mis anacrónicas fantasías. | [LAB:180.17] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | La campana los sorprendía siempre fuera de su sitio, pero no importaba, porque ellos sabían y el profesor sabía que nadie rompería aquel secreto, la desolada siesta del uno y la muda agitación de los otros. | [JOV:016.32] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Su voz sorprendió a Julián porque era la voz de David joven. | [JOV:022.30] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | El eco amortiguado de los disparos te sorprenderá en la calleja por la que acaba de esfumarse y en la que su cadáver aparecerá retratado el día siguiente, en la primera página del diario que te sirven en | [PAI:075.19] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Pero el discurso que nos sorprendió a todos, y que todavía nos sorprende, fue el de Mammón... aunque el Maligno frunce el ceño cada vez que lo cito. | [TIE:133.38] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Pero hablar de dominación es engañoso; el esplendor de la civilización hispano-árabe todavía nos sorprende y esos siglos de luchas fueron también de coexistencia íntima. | [TIE:163.34] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Cierto, la pareja contradictoria que forman en la India el hinduismo y el islamismo no podía sorprenderme: ¿cómo olvidar que yo mismo era (y soy) parte de una paradoja no menos peregrina: la | [TIE:140.03] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | En un viaje reciente a los Estados Unidos me sorprendió la abundancia --en las vitrinas y los estantes de las librerías de Nueva York y de Cambridge- de libros y revistas que tratan el tema de la decadencia | [TIE:039.08] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Decidida en secreto, cuando fue hecha pública, el 1 de septiembre, sorprendió a todo el mundo, incluyendo a la mayoría de los Secretarios de Estado y, entre ellos, al mismísimo Ministro de Finanzas. | [TIE:126.05] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Pero el discurso que nos sorprendió a todos, y que todavía nos sorprende, fue el de Mammón... aunque el Maligno frunce el ceño cada vez que lo cito. | [TIE:133.37] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Hace apenas unos años sorprendió al mundo la fuga de más de cien mil personas, una cifra enorme si se piensa en la población de la isla. | [TIE:176.39] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | El orden lo había sorprendido: tal vez hubiera demasiado. | [HIS:067.05] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | ; Massey y Daniela estuvieron separados tantos años, que la noticia de que volvían a reunirse me sorprendió. | [HIS:027.15] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | --Yo diría que el cambio lo sorprendió. | [HIS:048.01] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Confieso que la actitud de mi amigo me sorprendió y me entristeció. | [HIS:132.09] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | »A mí, que por entonces no conocía aquella melodía, me sorprendió por su vagorosidad e incluso --asombrado como estaba-- la tomé por una libre versión tuya, por una maravillosa improvisación. | [CAR:058.12] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | En la escalera en la que me sorprendió tu canto por vez primera había un doble ajimez cerrado por dos traslúcidas láminas de alabastro que el tiempo y la humedad habían amarilleado de musgo. | [CAR:075.28] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Por tanto, debiste de detenerte en el bosque y allí fue donde te sorprendió la lluvia. | [CAR:145.19] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | bombas al cielo para alejarla, pero nosotros nos sentíamos felices al recibir aquellos primeros goterones que nos sorprendieron en el camino. | [CAR:140.31] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | debí ceder; sobre todo después de que en uno de aquellos paseos la lluvia y la noche te sorprendieron en el camino del bosque. | [CAR:143.32] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Es terrible cuando ya nada puede asustarte o sorprenderte, cuando estás tan endurecida que sabes que nada puede hacerte daño. | [CIN:067.12] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Es decir, que me sorprende, sobre todo, tu falta de curiosidad. | [ZOR:033.25] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | A la demás gente le sorprende. | [OCH:054.23] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | ¿Por qué me iba a sorprender? | [OCH:054.22] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | ...No te ha sorprendido la pregunta. | [OCH:054.21] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | nos sorprendió un buen día diciendo que el nieto va para allá. | [MAD:234.18] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | hamaca para tratar de incorporarse, y había en la penumbra el olor de bautisterio que me había sorprendido la mañana del crimen. | [CRO:014.15] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Lo que más me sorprendió fue la forma en que había terminado por entender su propia vida. | [CRO:090.12] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Se limpia luego con el dorso de la mano y el gesto sorprende a Renato. | [SON:140.28] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | En la confusión de su mente y el enturbiamiento de sus emociones le sorprendió una interrogación fría, casi ajena: qué hubiera sucedido en el caso de haber aflojado las manos a tiempo, qué habría hecho ella. | [MIR:064.26] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | Aunque sí, he de confesarte que me ha sorprendido. | [HOM:055.13] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 O-3 | ¿Sabes lo que más me ha sorprendido siempre de tí? | [HOM:018.18] |
SORPRENDER-I
| S-1 | Pero Clotilde Armenta y los hermanos Vicario se sorprendieron tanto al oírla, que la dejaron establecida en el sumario con declaraciones separadas. | [CRO:071.24] |
SORPRENDER-I
| S-1 | El Caudillo, como es lógico, se sorprendió un poco al vernos entrar así en el salón del trono. | [LAB:196.12] |
SORPRENDER-I
| S-1 | Janet no se sorprendió, la sorpresa no tenía curso ahí, ni la presencia ni la ausencia; un tabique transparente, un cubo de diamante dentro del cubo de la celda la aislaba de toda tentativa, de | [GLE:164.16] |
SORPRENDER-I
| S-1 | Sabía que cada uno hablaba de su propio David, pero así y todo se sorprendió cuando Genoveva dijo: --En el año sesenta, David no distinguía la seda natural... | [JOV:110.34] |
SORPRENDER-I
| S-2 D-1 | El viejo se sorprende a sí mismo estrujando contra su pecho el cuerpecillo cálido y, asustado, afloja el abrazo por temor a ahogarle, para volver a estrecharlo en el acto, no se le vaya | [SON:035.06] |
SORPRENDER-I
| S-1 | El viejo se sorprende y Valerio se explica. | [SON:132.17] |
SORPRENDER-I
| S-1 | Nada le dice nada, pero no se sorprende. | [SON:024.11] |
SORPRENDER-I
| S-1 | Aquel diálogo no podía ser, en apariencia, más absurdo y banal, pero Jano se sorprendió y se asustó al ver que en las palabras y en los ojos de la muchacha había un aire turbador y visionario | [CAR:085.21] |
SORPRENDER-I
| S-1 | Adriana se hubiera sorprendido, sin duda, al saber que Marescu quería ver en ella una representación de aquel Arte corrupto y caduco que tanto censuraba. | [CAR:068.05] |
SORPRENDER-I
| S-1 | Jano y el padre de Betina se sorprendieron al ver que las grandes puertas se encontraban cerradas por dentro. | [CAR:176.08] |
SORPRENDER-I
| S-1 | Jano se puso de pie, pero volvió a sorprenderse, una vez más, al ver que Betina le soltaba la mano y que, a buen paso, comenzaba a caminar delante de él. | [CAR:045.31] |
SORPRENDER-I
| S-1 | »Cuando reaccioné me sorprendí al contemplar un espectáculo maravilloso: arriba el firmamento estaba lleno de millones y de millones de estrellas purísimas, de trozos de hielos fulgurantes, de astros vivos y de arracimadas constelaciones. | [CAR:147.18] |
SORPRENDER-I
| S-1 | Se sorprendió al verla caminar de prisa, con paso ágil, libre de aquel reconcentrado mutismo de sus silenciosas lecturas nocturnas al calor del fuego. | [CAR:045.02] |
SORPRENDER-I
| S-1 | Se sorprendió al ver cómo ella rozaba con sus afilados dedos, durante unos minutos, su mano y su brazo, mientras le miraba a los ojos francamente emocionada. | [CAR:048.02] |
SORPRENDER-I
| S-1 | Se sorprendió al ver aquel espacio como desprovisto de vida. | [CAR:069.08] |
SORPRENDER-I
| S-1 | Se levantó de la cama y se sorprendió al ver clavada en la pared la fotografía de Francesca, aquel rostro que él había guardado hasta entonces celosamente y que muy raramente sacaba de su maleta para contemplarlo. | [CAR:121.19] |
SORPRENDER-I
| S-1 | Jano esperaba encontrar a Peter acostado, pero tras oír un entusiasmado «¡Pasa!», se sorprendió al encontrarlo sentado de espaldas frente al caballete en el que había un cuadro de escasas dimensiones cruzado aquí | [CAR:157.09] |
SORPRENDER-I
| S-1 | Al hacerlo se sorprendieron al ver que el pintor se quedaba relajado y que los estaba siguiendo fijamente con sus ojos, con una mirada benevolente, de complicidad. | [CAR:127.09] |
SORPRENDER-I
| S-1 | Yo... yo me sorprendo. | [BAI:459.30] |
SORPRENDER-I
| S-1 | A él lo he visto sorprenderse no poco ante su decisión. | [ZOR:042.10] |
SORPRENDER-I
| S-1 | el mismo Alberti, al que me acabo de referir, ni sé todavía hasta cuánto nos vamos a sorprender cuando veamos, que creo que todavía no se ha visto todo, la intensidad lírica de un Cernuda, | [SEV:182.19] |
SORPRENDER-I
| S-1 O-2 | Es allí donde se sorprende por el estirón del niño y donde añade a su exclamación primera: | [SON:264.04] |
SORPRENDER-I
| S-1 O-2 | Se sorprendió de que el coche tuviera bar, teléfono y televisión. | [PAS:042.35] |
SORPRENDER-I
| S-1 | La moral no sustituye a la comprensión histórica y por esto muchos liberales se sorprendieron ante el desenlace del conflicto: la instalación de la dictadura burocrático-militar de Viet-Nam, las matanzas de Pol Pot, la ocupación de Cambodia | [TIE:056.30] |
SORPRENDER-I
| S-1 O-2 | No supo si sorprenderse más del estupor que había sentido aquella tarde con Betina o del que ahora le producía la presencia de Adriana y Marescu. | [CAR:049.16] |
SORPRENDER-I
| S-1 O-2 | Pero pasaban los días y se sorprendía de su capacidad para olvidar y para ir ganándole la batalla a los insomnios. | [CAR:016.25] |
SORPRENDER-I
| S-1 O-2 | Por eso no se sorprendió de la seriedad y de la aparente madurez de la muchacha, que le dijo: --Es la primera vez que te veo por el pueblo. | [CAR:045.14] |
SORPRENDER-I
| S-1 O-2 | Y los niños llegan a entusiasmarse de tal forma que, muchas veces, te sorprendes de los adelantos que pega un niño de, vamos, de un curso a otro, ¿no?. | [SEV:119.08] |
SORPRENDER-I
| S-1 O-2 | Chomsky no se sorprendió por el fracaso de los lingüistas clásicos en su empresa de descubrir universales, porque se habían limitado a estructuras superficiales, las cuales varían considerablemente de un lenguaje a otro. | [LIN:068.20] |
SORPRENDER-I
| S-1 A-2 | Tomó asiento en el borde de la bañera, sorprendido por la pregunta. | [MIR:116.20] |
SORPRENDER-I
| S-1 A-2 | Rebasando éste, al introducirse en los términos de Palma del Río, se veía sorprendido el viajero por el paisaje que tiene a la vista, contemplando unas fertilísimas tierras. | [SEV:242.26] |
SORPRENDER-I
| S-1 O-2 | (Sorprendido de que ella le tienda de nuevo la copa.) | [OCH:047.24] |
