ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SORPRENDER I

Causar sorpresa->114 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  110  (96.5 %) 
  A2  EST ESTíMULO  93  (81.6 %) 
  A3  REF Referencia  1  (0.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ		A1:EXP
= OD/OI		  77     >
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ		  4     >
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ		A1:EXP
=ODIR		 A3:REF
=de OBL		  1     >
  SORPRENDERSEref A2:EST
= SUJ		A1:EXP
=a Refl		  1     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ		  21     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ		 A2:EST
=de OBL		  5     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ		 A2:EST
=por OBL		  2     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A1:EXP
= SUJ		 A2:EST
=por AGT		  2     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A1:EXP
= SUJ		 A2:EST
=de OBL		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SORPRENDER-I
S-2 D-1  Pero mi partida les sorprendió, les quitamos dos y les freímos a ellos.[SON:229.13]
SORPRENDER-I
S-1  hablaba de su propio David, pero así y todo se sorprendió cuando Genoveva dijo:[JOV:110.34]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  Confieso que la actitud de mi amigo me sorprendió y me entristeció.[HIS:132.09]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  verdad, a nadie mucho más de cuanto podría haberle sorprendido el hecho de encontrar partidarios entusiastas de la selección nacional incluso entre los más acérrimos enemigos[RAT:245.20]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  No le sorprende; anoche estuvo muy inquieta, dando vueltas sin acabar de acomodarse como un perro antes de dormirse.[SON:097.20]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  ese día no responde a un respeto tradicional que me hubiera sorprendido en ellos; simplemente sabe que los domingos hay otro tipo de pasajeros en el subte[GLE:055.09]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  Ya no nos sorprende que las cosas queden expuestas al capricho de cualquiera, como los vasos y los cubiertos del restaurante; vemos sábanas arrugadas, toallas[GLE:038.25]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  en uno de aquellos paseos la lluvia y la noche te sorprendieron en el camino del bosque.[CAR:143.32]
SORPRENDER-I
S-1 O-2 - Están a lo suyo, no te molestes. (Sorprendido de que ella le tienda de nuevo la copa.) ¿Quieres más de esta[OCH:047.24]
SORPRENDER-I
S-1 A-2 se en los términos de Palma del Río, se veía sorprendido el viajero por el paisaje que tiene a la vista, contemplando unas fertilísimas tierras.[SEV:242.26]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)