ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SORPRENDER I


Causar sorpresa->114 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  110  (96.5 %) 
  A2  EST ESTíMULO  93  (81.6 %) 
  A3  REF Referencia  1  (0.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OD/OI
 77     >
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ
 4     >
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
A3:REF
=de OBL
 1     >
  SORPRENDERSEref A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=a Refl
 1     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ
 21     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=de OBL
 5     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por OBL
 2     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por AGT
 2     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=de OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SORPRENDER-I
S-2 D-1  no es, ciertamente, tan pequeño que quepa en el edificio de una embajada normal, me ha sorprendido saber que tiene sólo 580 hectáreas, lo que equivale a poco más de cuatro veces el parque del Retiro[RAT:067.19]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  Su voz sorprendió a Julián porque era la voz de David joven.[JOV:022.30]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  Entre nosotros, le confesaré que me sorprende que un representante de nuestro país confunda a Abreu con un charlatán.[HIS:141.19]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  debí ceder; sobre todo después de que en uno de aquellos paseos la lluvia y la noche te sorprendieron en el camino del bosque.[CAR:143.32]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  CRIS.- A la demás gente le sorprende.[OCH:054.23]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  hamaca para tratar de incorporarse, y había en la penumbra el olor de bautisterio que me había sorprendido la mañana del crimen.[CRO:014.15]
SORPRENDER-I
S-1  Se levantó de la cama y se sorprendió al ver clavada en la pared la fotografía de Francesca, aquel rostro que él había guardado hasta entonces celosamente y que muy raramente sacaba de su maleta para contemplarlo.[CAR:121.19]
SORPRENDER-I
S-1 O-2  Chomsky no se sorprendió por el fracaso de los lingüistas clásicos en su empresa de descubrir universales, porque se habían limitado a estructuras superficiales, las cuales varían considerablemente de un lenguaje a otro.[LIN:068.20]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  Pero el discurso que nos sorprendió a todos, y que todavía nos sorprende, fue el de Mammón... aunque el Maligno frunce el ceño cada vez que lo cito.[TIE:133.37]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  CRIS.- ...No te ha sorprendido la pregunta.[OCH:054.21]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)