ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SORPRENDER I


Causar sorpresa->114 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  110  (96.5 %) 
  A2  EST ESTíMULO  93  (81.6 %) 
  A3  REF Referencia  1  (0.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OD/OI
 77     >
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ
 4     >
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
A3:REF
=de OBL
 1     >
  SORPRENDERSEref A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=a Refl
 1     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ
 21     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=de OBL
 5     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por OBL
 2     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por AGT
 2     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=de OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SORPRENDER-I
S-2 D-1  El viejo se sorprende a sí mismo estrujando contra su pecho el cuerpecillo cálido y, asustado, afloja el abrazo por temor a ahogarle, para volver a estrecharlo en el acto, no se le vaya[SON:035.06]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  -Un cabrón -repite ella serenamente, sorprendiendo al viejo.[SON:129.10]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  Me sorprendes.[ZOR:033.25]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  Cierto, la pareja contradictoria que forman en la India el hinduismo y el islamismo no podía sorprenderme: ¿cómo olvidar que yo mismo era (y soy) parte de una paradoja no menos peregrina:[TIE:140.03]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  ellos, que los pasajeros ordinarios encuentran más y más difícil viajar a toda hora; y no puede sorprenderme que los diarios pidan nuevas líneas, más trenes, medidas de emergencia.[GLE:062.04]
SORPRENDER-I
S-2 D-1 » Pero donde yo debería viajar es en el Anglo. Me sorprende un poco que Montesano no se decida a tomar medidas, por lo menos contra el Primero y los otros tres, para cortar por lo alto[GLE:062.18]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  hamaca para tratar de incorporarse, y había en la penumbra el olor de bautisterio que me había sorprendido la mañana del crimen.[CRO:014.15]
SORPRENDER-I
S-1 O-2  No supo si sorprenderse más del estupor que había sentido aquella tarde con Betina o del que ahora le producía la presencia de Adriana y Marescu.[CAR:049.16]
SORPRENDER-I
S-2 D-1 Qué te ha parecido?», y yo tuve que ser sincera al contestar: «Me ha sorprendido la negación y la pasividad de un pequeño sector.» «No es tan pequeño --me aseguró Nancy[JOV:144.16]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  En la sobremesa de aquel día, Marescu sorprendió a todos al decir que jamás regresaría a su país, que había decidido aceptar algunas proposiciones académicas que le hicieron en Italia y que previamente había apalabrado.[CAR:102.16]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)