ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

SORPRENDER I


Causar sorpresa->114 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  110  (96.5 %) 
  A2  EST ESTíMULO  93  (81.6 %) 
  A3  REF Referencia  1  (0.9 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OD/OI
 77     >
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ
 4     >
  SORPRENDERact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=ODIR
A3:REF
=de OBL
 1     >
  SORPRENDERSEref A2:EST
= SUJ
A1:EXP
=a Refl
 1     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ
 21     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=de OBL
 5     >
  SORPRENDERSEmed A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por OBL
 2     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por AGT
 2     >
  (ser) SORPRENDIDOpasiva A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=de OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
SORPRENDER-I
S-2 D-1  ¿Acaso no te sorprendieron nunca?[SUR:029.27]
SORPRENDER-I
S-1 O-2  entusiasmarse de tal forma que, muchas veces, te sorprendes de los adelantos que pega un niño de, vamos, de un curso a otro[SEV:119.08]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  Ya no nos sorprende que las cosas queden expuestas al capricho de cualquiera, como los vasos y los cubiertos del restaurante; vemos sábanas arrugadas, toallas[GLE:038.25]
SORPRENDER-I
S-1  hablaba de su propio David, pero así y todo se sorprendió cuando Genoveva dijo:[JOV:110.34]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  El eco amortiguado de los disparos te sorprenderá en la calleja por la que acaba de esfumarse y en la que su cadáver aparecerá retratado el día siguiente[PAI:075.19]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  Pero mi partida les sorprendió, les quitamos dos y les freímos a ellos.[SON:229.13]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  por la dirección que tenía escrita en las cartas, me sorprendió averiguar que erais casi vecinos.[SUR:045.17]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  -Un cabrón -repite ella serenamente, sorprendiendo al viejo.[SON:129.10]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  Me sorprendió ver que ella perdía su aplomo habitual.[SUR:059.16]
SORPRENDER-I
S-2 D-1  No le sorprende; anoche estuvo muy inquieta, dando vueltas sin acabar de acomodarse como un perro antes de dormirse.[SON:097.20]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)