ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

CONVERTIR .1

Convertir/se ([alguien]) [algo] [EN otra cosa]
Cambiar la naturaleza [de algo] haciéndo[lo] ser otra cosa->275 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Cambio de estado   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Conversor INICIADOR  96  (34.9 %) 
  A1  ENT Convertido ENTIDAD  274  (99.6 %) 
  A2  ATR Conversión ATRIBUTO  267  (97.1 %) 
  A4  Estado inicial Estado inicial  1  (0.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  CONVERTIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
A2:ATR
=en OBL
 87     >
  CONVERTIRact A0:INI
= SUJ
A1:ENT
=ODIR
 8     >
  CONVERTIRact A0:INI
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 1     >
  CONVERTIRSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 174     >
  CONVERTIRSEmed A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=a OBL
 1     >
  CONVERTIRSEmed A1:ENT
= SUJ
A4:Estado inicial
=de OBL
A2:ATR
=en OBL
 1     >
  (ser) CONVERTIDOpasiva A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 2     >
  CONVERTIRdejarse/hacerse A1:ENT
= SUJ
A2:ATR
=en OBL
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 275)
Verbo(ess)Texto Referencia   
CONVERTIR
S-1 O-2  Macao, una antigua invitación al sueño aventurero de la adolescencia, convertida en el humo de un chicote y el sabor de una copa de ron, era tan real y tan turbio como la ocurrencia de acogerse[MIR:068.07]
CONVERTIR
S-0 D-1 O-2  pero diferente de la predicción lingüística.) A los ojos de un metodólogo, este truco estilístico no convierte un enunciado fácticonormativo, sea dato o hipótesis, en una predicción.[LIN:102.22]
CONVERTIR
S-1 O-2  lo largo de toda la cinta, la tarea angustiosa de Joan Fontaine, una tímida señorita de compañía convertida de la noche a la mañana en esposa de aquel hombre tan esquinado y aparentemente rudo, era la de[USO:155.19]
CONVERTIR
S-1 O-2  que, fecundada por el labrador, se convierte en... --nos quedamos sin saber en qué se convertía, porque se produjo una interferencia con una emisora de radio local y oímos el anuncio de una faja térmica[LAB:188.25]
CONVERTIR
S-0 D-1 O-2  Sus palabras prueban que, por lo menos, lo convertí en un ingrato.[HIS:069.12]
CONVERTIR
S-1 O-2  bancos de otras repúblicas que utilizan el rublo como moneda, según la resolución, por lo que se convierte en la única entidad emisora hasta que no se cree la unidad bancaria entre las repúblicas.[3VO:059-4.3-11]
CONVERTIR
S-0 D-1 O-2  Desde el pasado mes de marzo se han "refinado cuatro millones de aceites usados para convertirlos en combustible y en un plazo de dos años alcanzaremos los ocho millones".[3VO:026-1.2-11]
CONVERTIR
S-1 O-2  compra, digamos, de esas barras de pan oblongas que, según se secan y vencen, se convierten en prodigiosas estalactitas o giacomettis de un valor artístico muy superior al de los frutos un tanto chapuceros de su[PAI:060.05]
CONVERTIR
S-1 O-2  de la edición ha decidido publicar conjunta y simultáneamente en veinte países una biografía ilustrada del Soldado destinada a convertirse, en razón de la lógica expectación reinante, en el best-seller del siglo![PAI:113.12]
CONVERTIR
S-0 D-1 O-2  país en el que han convivido pacíficamente las comunidades de árabes, cristianos y judíos, "lo que convierte a Madrid en el lugar ideal para intentar lograr la reconciliación y la paz en Oriente Medio".[1VO:007-1.3-18]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)