ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DISIMULAR


Fingir u ocultar [alguna cosa]->37 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  36  (97.3 %) 
  A2  OBJ Objeto  31  (83.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DISIMULARact A1:ACTR
= SUJ
A2:OBJ
=ODIR
 29     >
  DISIMULARact A1:ACTR
= SUJ
 5     >
  DISIMULARSEmpasiva A2:OBJ
= SUJ
 1     >
  DISIMULARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 1     >
  (ser) DISIMULADOpasiva A2:OBJ
= SUJ
A1:ACTR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DISIMULAR
S-1 D-2  El viejo, riendose interiormente, disimula su felicidad poniendo cara de circunstancias.[SON:101.10]
DISIMULAR
S-1 D-2  En más de una ocasión, si no podía disimular su estado de embriaguez cuando volvía a casa, se refugiaba en su habitación para que no le[SUR:074.09]
DISIMULAR
S-1 D-2  Y obsesionado por este encuentro --intentando disimularlo como fuera-- le preguntó, a su vez, a Peter por su mutismo, por la hurañez[CAR:087.15]
DISIMULAR
S-1  NÉSTOR.- No disimules, hipocritona. No me digas que no te has dado cuenta.[CAI:042.19]
DISIMULAR
S-1  JACOBO.- No disimulaba. Pero ayer era otra cosa.[COA:040.04]
DISIMULAR
S-1 D-2 .- Está de un sentimentalismo ridículo. Y cuando pretende disimularlo haciendose el duro, entonces resulta insoportable.[CIN:045.15]
DISIMULAR
S-1  Se disimuló como se pudo.[1VO:005-3.1-11]
DISIMULAR
S-1  Pero ya veo que no está. [ Ustedes disimulen. ] ¡Es que no vive una, con estas chicas tan corretonas y tan bailonas![CAI:066.12]
DISIMULAR
S-1 D-2  con la cabeza baja y el gesto torcido, o intentando disimular su peso mediante una verborrea incontrolada, plagada de chistes y risas extemporáneas, que convertían[USO:172.23]
DISIMULAR
S-2  el silencio se hacía más embarazoso, porque mientras trataban de disimularse los esfuerzos por seguir manteniendo una distancia prudente entre los cuerpos, aquellas lánguidas historias[USO:142.33]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)