ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DISIMULAR


Fingir u ocultar [alguna cosa]->37 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  36  (97.3 %) 
  A2  OBJ Objeto  31  (83.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DISIMULARact A1:ACTR
= SUJ
A2:OBJ
=ODIR
 29     >
  DISIMULARact A1:ACTR
= SUJ
 5     >
  DISIMULARSEmpasiva A2:OBJ
= SUJ
 1     >
  DISIMULARSEimpers A1:ACTR
= SUJ
 1     >
  (ser) DISIMULADOpasiva A2:OBJ
= SUJ
A1:ACTR
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DISIMULAR
S-1  Pero disimuló; claro, es un traidor.[SON:296.18]
DISIMULAR
S-1 D-2  Y obsesionado por este encuentro --intentando disimularlo como fuera-- le preguntó, a su vez, a Peter por su mutismo, por la hurañez[CAR:087.15]
DISIMULAR
S-1 D-2  reverenciar la idea y disimular los hechos, o sea, ponerse el asunto por montera, a la vieja usanza del "acato, pero no[RAT:134.07]
DISIMULAR
S-1 D-2  Hay una forma de disimular el miedo que son esas bromas, si quieres a veces un poco groseras, ¿no?, pero que es una[MAD:135.15]
DISIMULAR
S-1  Pero ya veo que no está. [ Ustedes disimulen. ] ¡Es que no vive una, con estas chicas tan corretonas y tan bailonas![CAI:066.12]
DISIMULAR
S-1 D-2  ningún lugar mejor que el espacio público para disimular y proteger tus actividades. Elige un café muy concurrido o, mejor aún, uno de los asientos[PAI:172.25]
DISIMULAR
S-1  FRANCISCO.- Ayer lo estabas. O disimulabas mejor.[COA:040.03]
DISIMULAR
S-1 D-2  es objetividad, sino una envidia tan fuerte que no pueden disimularla; si miran con indiferencia no es neutralidad, sino una envidia tan sucia que[RAT:125.23]
DISIMULAR
S-2 A-1  cerrar filas, no admitir sin pruebas, sin el examen disimulado por los whiskys y los alardes de erudición ( tan de Buenos Aires, tan de[GLE:020.20]
DISIMULAR
S-1 D-2  Su aspecto manso y un tanto afligido disimulaba muy bien el rigor de su carácter.[CRO:036.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)