ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DISIMULAR

Fingir u ocultar [alguna cosa]->37 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comportamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ACTR ACTOR  36  (97.3 %) 
  A2  OBJ Objeto  31  (83.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DISIMULARact A1:ACTR
= SUJ		A2:OBJ
=ODIR		  29     >
  DISIMULARact A1:ACTR
= SUJ		  5     >
  DISIMULARSEmpasiva A2:OBJ
= SUJ		  1     >
  DISIMULARSEimpers A1:ACTR
= SUJ		  1     >
  (ser) DISIMULADOpasiva A2:OBJ
= SUJ		 A1:ACTR
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 37)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DISIMULAR
S-1 D-2  Dirigismo cultural lo hay siempre que existe financiación. Pero la izquierda trata de disimular la mala conciencia con el cuento de la cultura popular.[RAT:120.13]
DISIMULAR
S-1 D-2  anda, que a mí... Me estuve que se yo el rato, delante del espejo, intentando disimular mis arrugas. (Hace mutis.)[HOM:033.20]
DISIMULAR
S-1 D-2  En una palabra, el lujo había que disimularlo, hacérselo perdonar.[USO:126.32]
DISIMULAR
S-1 D-2 , guantes y gorro pasamontañas. Es alto y delgado, pero él, en cambio, no puede disimular su avanzada edad.[CIN:010.11]
DISIMULAR
S-1 D-2  Claro que si te hubieras esforzado en disimular tu olvido de mí yo te lo habría agradecido siempre.[SUR:029.22]
DISIMULAR
S-2 , a partir de comentarios como éste, el silencio se hacía más embarazoso, porque mientras trataban de disimularse los esfuerzos por seguir manteniendo una distancia prudente entre los cuerpos, aquellas lánguidas historias susurradas por el vocalista[USO:142.33]
DISIMULAR
S-1 D-2  O con la cabeza baja y el gesto torcido, o intentando disimular su peso mediante una verborrea incontrolada, plagada de chistes y risas extemporáneas, que convertían al tímido extrovertido en el tipo más abominado por las mujeres[USO:172.23]
DISIMULAR
S-1  Pero ya veo que no está. [ Ustedes disimulen. ] ¡Es que no vive una, con estas chicas tan corretonas y tan bailonas! [ ¡La voy a deslomar, por desobediente!... ][CAI:066.12]
DISIMULAR
S-1 D-2  identificaban con el guerrero del antifaz, su timidez congénita se les podía acrecentar al verse obligados a disimularla y vencerla.[USO:106.25]
DISIMULAR
S-1 D-2  Cabeceó para disimular el rubor que hacía su rostro indistinguible de los arreboles del nuevo día y agregó en tono suplicante y quejumbroso:[LAB:158.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)