ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DISTINGUIR I.1

Distinguir [alguien] [una entidad] ([de otra]) o [entre varias entidades]
Reconocer [una entidad entre varias] bien por una cualidad/ característica especial bien por que destaca o sobresale->72 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  61  (84.7 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  53  (73.6 %) 
  A3  FAC Distintivo Faceta  1  (1.4 %) 
  A4  REF Referencia  25  (34.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DISTINGUIRact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		  33     >
  DISTINGUIRact A1:PCTR
= SUJ		 A4:REF
=entre OBL		  16     >
  DISTINGUIRact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO
=ODIR		 A4:REF
=de OBL		  7     >
  DISTINGUIRact A1:PCTR
= SUJ		  3     >
  DISTINGUIRSEmed A2:PCDO
= SUJ		  2     >
  DISTINGUIRSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ		  6     >
  DISTINGUIRSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ		 A4:REF
=de OBL		  2     >
  DISTINGUIRSEmpasiva A2:PCDO
= SUJ		 A3:FAC
=por OBL		  1     >
  DISTINGUIRSEimpers A1:PCTR
= SUJ		 A2:PCDO
=entre OBL		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 72)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DISTINGUIR-I1
S-1 D-2  ¿Tú distingues las Vírgenes?.[SEV:292.16]
DISTINGUIR-I1
S-1 D-2  recordé que los hermanos Vicario sacrificaban los mismos cerdos que criaban, y les eran tan familiares que los distinguían por sus nombres.[CRO:057.02]
DISTINGUIR-I1
S-2  (Mientras Ernesto sigue hablando, por la terraza, al otro lado de los visillos, se distingue claramente la silueta de Juan Pérez, que avanza hacia la entrada del ventanal. La primera en verle es[PAS:026.07]
DISTINGUIR-I1
S-1 O-4  MONTSERRAT.- Entre los muertos también hay que distinguir, porque unos son comunes, y otros, no.[HOT:054.12]
DISTINGUIR-I1
S-1 O-2 ) Se puede distinguir entre categorías universales, tales como V y FV, y pautas universales (principios, reglas o leyes), tales como las de facilidad de pronunciación y percepción. En principio, ambas categorías[LIN:070.28]
DISTINGUIR-I1
S-1 D-2  Paseó sin asombro la mirada sobre aquella imponente fortificación arbórea y, en el silencio de la noche, distinguió de la abuela agazapada sus rumores nerviosos y de su risa inquietante la difícil frontera con el llanto.[TER:082.17]
DISTINGUIR-I1
S-1 D-2  Desde lejos descubriste el otro dibujo, sólo vos podrías haberlo distinguido tan pequeño en lo alto y a la izquierda del tuyo.[GLE:134.16]
DISTINGUIR-I1
S-1 D-2  interlocutores válidos, como diría un periodista- y sus incorruptibles paladines. La mayúscula con que Adsuara pretende distinguirlo y mejorarlo no logra hacer del tal Poder otorgado por la Historia ninguna cosa menos mágica, gratuita[RAT:051.15]
DISTINGUIR-I1
S-1 D-2 O-4  modo --pensó Julián-- eso también es cierto.» David tenía a veces una tendencia a no distinguir lo bueno de lo malo. Se cegaba con todos los brillos, revoloteaba en torno a todos los fanales[JOV:110.19]
DISTINGUIR-I1
S-1 D-2  Era verdad que ellos sabían distinguir un perfume, el estilo de un mueble, el bouquet de un vino, pero Julián colocaba en su sitio esos conocimientos y Genoveva los esgrimía victoriosa para mostrarle hasta qué punto[JOV:118.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)