ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENCARNAR


Servir de soporte corporal o representación de otra entidad. Personificar o representar->22 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD  20  (90.9 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  22  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENCARNARact A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=ODIR
 9     >
  ENCARNARact A2:ENT2
= SUJ
A1:ENT
=en OBL
 6     >
  ENCARNARact A2:ENT2
= SUJ
 1     >
  ENCARNARSEmed A2:ENT2
= SUJ
A1:ENT
=en LOC
 2     >
  ENCARNARSEmpasiva A2:ENT2
= SUJ
 1     >
  ENCARNARSEmpasiva A2:ENT2
= SUJ
A1:ENT
=como PVO.S
 1     >
  (ser) ENCARNADOpasiva A2:ENT2
= SUJ
A1:ENT
=por AGT
 1     >
  (ser) ENCARNADOpasiva A2:ENT2
= SUJ
A1:ENT
=en LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 22)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENCARNAR
S-1 D-2  Otros: «Sólo vale lo entrañable, lo nuestro, lo que somos capaces de encarnar en cada instante...»[JOV:165.08]
ENCARNAR
S-2 O-1  cambio; a su vez, sólo los cambios podrán fortalecer a la democracia y lograr que al fin encarne en la vida social.[TIE:188.35]
ENCARNAR
S-1 D-2  para trazar un plan general de largo alcance- coincide con la existencia de un Imperio agresivo y que encarna una ideología universalista.[TIE:041.37]
ENCARNAR
S-2 O-1  ya habíamos presentido y que, a raíz de aquella noche, se fue mostrando poco a poco hasta encarnarse abiertamente en la persona de mi hermano.[SUR:097.31]
ENCARNAR
S-1 D-2  a la naturaleza para que, liberandose de su inerte servidumbre, elevandose sobre sí misma, encarne bajo el dictado del espíritu la figura viviente de la santidad. Unicamente cuando toda una vida de perfección y[RAT:278.12]
ENCARNAR
S-1 D-2  de una circunstancia con frecuencia olvidada: el carácter peculiar de la versión de la civilización de Occidente que encarnaron España y Portugal.[TIE:163.29]
ENCARNAR
S-2 O-1  Repetiré la archisabida fórmula: el movimiento general y ascendente de la historia encarna en una clase, el proletariado, que lo entrega a un partido que lo delega en un comité que lo confía a un jefe.[TIE:177.34]
ENCARNAR
S-2 O-1  Aquí se observa bien cómo el par de política y moral, cuya coyunda se encarece, va a encarnarse en el par Nación y Dios, y a la vez cómo el exceso visionario del reverendo Falwell no[RAT:232.10]
ENCARNAR
S-2 O-1  podría denominarse objeción de honor: me refiero a aquella otra actitud de desobediencia a los poderes públicos encarnados en la institución militar, cuya particularidad definitoria queda bien reflejada en su proclama más característica: "¡Por[RAT:060.39]
ENCARNAR
S-2 O-1  la tierra y se vuelve «proceso histórico»; a su vez, el «proceso histórico» encarna en este o aquel líder: Stalin, Mao, Fidel.[TIE:178.24]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)