ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENCARNAR


Servir de soporte corporal o representación de otra entidad. Personificar o representar->22 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD  20  (90.9 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  22  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENCARNARact A1:ENT
= SUJ
A2:ENT2
=ODIR
 9     >
  ENCARNARact A2:ENT2
= SUJ
A1:ENT
=en OBL
 6     >
  ENCARNARact A2:ENT2
= SUJ
 1     >
  ENCARNARSEmed A2:ENT2
= SUJ
A1:ENT
=en LOC
 2     >
  ENCARNARSEmpasiva A2:ENT2
= SUJ
 1     >
  ENCARNARSEmpasiva A2:ENT2
= SUJ
A1:ENT
=como PVO.S
 1     >
  (ser) ENCARNADOpasiva A2:ENT2
= SUJ
A1:ENT
=por AGT
 1     >
  (ser) ENCARNADOpasiva A2:ENT2
= SUJ
A1:ENT
=en LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 22)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENCARNAR
S-1 D-2  realidad, jamás se trata de algún ser amigo o siquiera indiferente, sino siempre precisamente de alguien que encarna la figura del extremo antagonista, del mortal enemigo, del mendaz, del malo.[RAT:166.01]
ENCARNAR
S-1 D-2  Según lo cual, Gibraltar ya no sería simplemente una de las dos columnas de Hércules, sino que encarnaría la propia, erecta verga del héroe de la fuerza y el vigor.[RAT:075.18]
ENCARNAR
S-2 O-1  de que el bien y el mal podían llegar a cuajarse históricamente en una distribución territorial concreta, encarnar carismáticamente en entidades estatales, tomar cuerpo sensible y operante en dos ejércitos desplegados frente a frente, y a[RAT:173.12]
ENCARNAR
S-1 D-2  a la naturaleza para que, liberandose de su inerte servidumbre, elevandose sobre sí misma, encarne bajo el dictado del espíritu la figura viviente de la santidad. Unicamente cuando toda una vida de perfección y[RAT:278.12]
ENCARNAR
S-2 A-1  fondo subsisten: trastabillea sin brújula en busca de alguien que merezca ser amado (su marido está ácidamente encarnado por un William Hurt al que, sencillamente, es imposible querer); camina hacia atrás como los cangrejos[3VO:037-2.1-32]
ENCARNAR
S-2 O-1  podría denominarse objeción de honor: me refiero a aquella otra actitud de desobediencia a los poderes públicos encarnados en la institución militar, cuya particularidad definitoria queda bien reflejada en su proclama más característica: "¡Por[RAT:060.39]
ENCARNAR
S-2 P-1 , es y será el numen terrorista en arquetipo, paradigma de la soberbia de la fuerza cuando se encarna como identidad de un pueblo, ya sea éste semítico o latino, germánico o mongol.[RAT:227.03]
ENCARNAR
S-2  de Oklahoma de su novela América), guardar con el papel de agente que en cada acción se encarna una relación virtualmente análoga a la que en el teatro guarda el actor con su propio personaje.[RAT:161.39]
ENCARNAR
S-2 O-1  En la Virgen de Guadalupe encarna una visión muy antigua de la femineidad y que, como entre las diosas paganas, no excluye el temple heroico.[TIE:150.14]
ENCARNAR
S-2 O-1  Repetiré la archisabida fórmula: el movimiento general y ascendente de la historia encarna en una clase, el proletariado, que lo entrega a un partido que lo delega en un comité que lo confía a un jefe.[TIE:177.34]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)