ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

AFECTAR II


Impresionar, emocionar [a alguien] generalmente de manera desagradable o negativa->12 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Sensación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  EXP EXPERIMENTADOR  12  (100 %) 
  A2  EST ESTíMULO  12  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  AFECTARact A2:EST
= SUJ
A1:EXP
= OIND
 10     >
  (ser) AFECTADOpasiva A1:EXP
= SUJ
A2:EST
=por AGT
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 12)
Verbo(ess)Texto Referencia   
AFECTAR-II
S-2 I-1  La frase afecta al viejo y le decide a realizar una confesión hace tiempo meditada para tranquilizar su conciencia.[SON:315.17]
AFECTAR-II
S-2 I-1  Inf. C.- Ahora, vos fijáte que eso a me afecta mucho.[BAI:030.12]
AFECTAR-II
S-2 I-1  Como si le afectara, ¿por qué?[SON:339.08]
AFECTAR-II
S-2 I-1  Este drama te ha afectado más que esas heridas, de las que sabes que vas a sanar.[ZOR:047.28]
AFECTAR-II
S-1 A-2  »Como todos estábamos muy afectados por los hechos, decidimos pasar estúpidamente la noche en vela, junto al fuego.[CAR:038.29]
AFECTAR-II
S-2 I-1  ( pero hemos decidido no evocar los recuerdos inmediatos, ya habrá tiempo como siempre. Curiosamente no nos afecta pensar en Michael, en el pozo de la granja de Erik, cosas ya clausuradas; casi nunca hablamos[GLE:033.05]
AFECTAR-II
S-2 I-1  A Peter también le afectó la duda de saber si podría o no podría continuar su viaje a Grecia.[CAR:043.11]
AFECTAR-II
S-2 I-1  Hortensia percibe que algo ha afectado al hombre.[SON:266.24]
AFECTAR-II
S-2 I-1  pero mañana viajo a París --mentí para no exponerme a un encuentro que no sabía cómo me afectaría.[HIS:030.31]
AFECTAR-II
S-2 I-1  Nuestra relación me afecta a su vez y me convierte en el ser problemático que soy.» Bien, empecemos.[JOV:044.16]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)