ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EQUIVOCAR


Confundir, tomar una cosa por otra->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  71  (100 %) 
  A3  ASU Asunto  18  (25.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EQUIVOCARact A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=ODIR
 2     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
 53     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=de OBL
 9     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=en OBL
 5     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EQUIVOCAR
S-1 O-3  Siempre que quiero hacer una buena obra, me equivoco de destinatario.[OCH:069.05]
EQUIVOCAR
S-1  «¡Ay, niño mío, te has equivocado, te atreves demasiado...![SON:199.17]
EQUIVOCAR
S-1  Pero él sabía que el médico se equivocaba.[TER:128.26]
EQUIVOCAR
S-1  odiosa, le contesta sin ladear la cabeza ni tomarse la molestia de cambiar la voz: se equivoca usted, señor mío; la persona que busca no soy yo.[PAI:062.20]
EQUIVOCAR
S-1  Aquí, cuando Dios se equivoca, se equivoca todo Dios.[HOT:074.11]
EQUIVOCAR
S-1  en son de burla--: si no sabes muy bien dónde está Dios, a lo mejor te equivocas y envías tu súplica al diablo.[SUR:103.08]
EQUIVOCAR
S-1 D-3  tal vez fue justamente la ausencia de esta incógnita en las ecuaciones de Galtieri lo que hizo que éste equivocase el cálculo.[RAT:200.36]
EQUIVOCAR
S-1  conocer perfectamente tus cartas, tu proposición de volver con ella, abandonandonos a nosotras. ¿Me equivoco?[SUR:042.23]
EQUIVOCAR
S-1 O-3  Me dijo que se había equivocado de hermano, que en la cama el catedrático eras tú y yo un parbulillo.[CIN:096.11]
EQUIVOCAR
S-1 O-3  ADELA.- También te equivocas en eso, papá. Tengo más arrugas, una úlcera grandiosa y no sé qué me pasa últimamente, los nervios, que todo me hace reír.[CIN:059.09]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)