ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EQUIVOCAR


Confundir, tomar una cosa por otra->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  71  (100 %) 
  A3  ASU Asunto  18  (25.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EQUIVOCARact A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=ODIR
 2     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
 53     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=de OBL
 9     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=en OBL
 5     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EQUIVOCAR
S-1  Porque si no me equivoco está pidiendo que me malquiste con las autoridades locales, a las que tengo que ver a sol y a sombra, para defender a un charlatán que ha sacado el último específico contra la[HIS:141.11]
EQUIVOCAR
S-1  «¡Ay, niño mío, te has equivocado, te atreves demasiado...![SON:199.17]
EQUIVOCAR
S-1  BERTA.- Te equivocas.[HOM:047.23]
EQUIVOCAR
S-1  chufas. (Se ríe de sí mismo.) Si hubiera usado lentillas a tiempo no me habría equivocado tanto. He repartido mis abrazos a gente sin futuro.[AYE:070.17]
EQUIVOCAR
S-1  MARI ANGELES.- (Sorprendida.) ¿Se equivocaron?[OCH:068.02]
EQUIVOCAR
S-1 O-3  Me dijo que se había equivocado de hermano, que en la cama el catedrático eras tú y yo un parbulillo.[CIN:096.11]
EQUIVOCAR
S-1  De pronto sentí que estaba arriesgando mucho más de lo que había supuesto. Siempre he tenido miedo a equivocarme. Hubiera querido que se rompiera la realidad pero la realidad jamás se rompe.[DIE:170.04]
EQUIVOCAR
S-1  -Calmate, camarada; te juro que te equivocas.[SON:316.17]
EQUIVOCAR
S-1  Inf. C.- Mirá, esa cosa no se equivoca.[BAI:475.39]
EQUIVOCAR
S-1  ¡Pues se equivocó![CIN:072.23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)