ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EQUIVOCAR


Confundir, tomar una cosa por otra->71 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Conocimiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  CONR CONOCEDOR  71  (100 %) 
  A3  ASU Asunto  18  (25.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EQUIVOCARact A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=ODIR
 2     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
 53     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=de OBL
 9     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=en OBL
 5     >
  EQUIVOCARSEmed A1:CONR
= SUJ
A3:ASU
=con OBL
 2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 71)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EQUIVOCAR
S-1  ADELA.- No puedo papá. Tengo que saber cuándo empecé a equivocarme, cuándo desoí tus sabios consejos y merecí tu desprecio.[CIN:059.18]
EQUIVOCAR
S-1  MARI ANGELES.- (Sorprendida.) ¿Se equivocaron?[OCH:068.02]
EQUIVOCAR
S-1 O-3  suena una melodía suave y triste.) Sólo que, ahí está el detalle, esta noche me equivoqué de estrella. No era Venus, sino Sirio.[PAS:087.01]
EQUIVOCAR
S-1 O-3  --Detrás de este enrejado se ven puros cristales rotos... Por la ventana entran unas estrellas que se equivocaron de puerta... Me gusta que todo se divida en dos; que haya dos de cada uno, abuelita[DIE:165.04]
EQUIVOCAR
S-1  Pienso que quien enfoca la carrera desde un punto de vista de negocio se equivoca.[SEV:141.12]
EQUIVOCAR
S-1  Inf. C.- Mirá, esa cosa no se equivoca.[BAI:475.39]
EQUIVOCAR
S-1  Pero él sabía que el médico se equivocaba.[TER:128.26]
EQUIVOCAR
S-1  en son de burla--: si no sabes muy bien dónde está Dios, a lo mejor te equivocas y envías tu súplica al diablo.[SUR:103.08]
EQUIVOCAR
S-1  ADELA.- ¡Pues se equivoca! Y aunque lo hubiera, ¿qué?[CIN:085.23]
EQUIVOCAR
S-1 O-3  En eso se equivoca por completo: el viejo no está compungido, sino al contrario.[SON:328.06]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)